Commento critico ed esplicativo
Marco 12:26
E come toccando i morti, che risorgono: non avete voi letto nel libro di Mosè, come Dio gli parlò nel roveto, dicendo: Io sono il Dio di Abramo, e il Dio di Isacco, e il Dio di Giacobbe? E come toccando i morti, che risorgono; non avete letto nel libro di Mosè - "anche Mosè" (Luca 20:37 ), che avevano appena citato allo scopo di invischiarlo,
Come Dio gli parlò nel roveto , х epi ( G1909 ) tou ( G3588 ) batou ( G942 )] - o 'al roveto', come la stessa espressione è resa in Luca 20:37 , cioè, quando era lì ; o, 'nella (sezione della sua storia riguardante il) cespuglio.' La struttura del nostro verso suggerisce quest'ultimo senso, il che non è insolito.
Dicendo ( Esodo 3:6 ), io sono il Dio di Abramo, e il Dio di Isacco, e il Dio di Giacobbe?