Marco 12:29

E Gesù gli rispose: Il primo di tutti i comandamenti è: Ascolta, Israele; Il Signore nostro Dio è un solo Signore:

E Gesù gli rispose: Il primo di tutti i comandamenti è. Le letture qui variano considerevolmente. Tischendorf e Tregelles leggono semplicemente х Prootee ( G4413 ) estin ( G2076 )] 'il primo è;' e sono seguiti da Meyer e Alford. Ma sebbene l'autorità per la forma precisa del testo ricevuto sia esile, una forma quasi identica ad essa sembra avere maggior peso di autorità.

Nostro Signore qui dà la sua esplicita approvazione alla distinzione tra comandamenti di carattere più fondamentale e primario, e comandamenti di natura più dipendente e subordinata; distinzione di cui una certa classe di critici afferma con sicurezza che gli ebrei non sapevano nulla, che nostro Signore e i suoi apostoli non stabiliscono da nessuna parte, e che è stata inventata da teologi cristiani. (Confronta Matteo 23:23 .)

Ascolta, o Israele; il Signore nostro Dio è un solo Signore. Questo ogni devoto ebreo recitava due volte al giorno, e gli ebrei lo fanno ancora oggi; mantenendo così la grande antica protesta nazionale contro i politeismi ei panteismi del mondo pagano: è la grande espressione della fede nazionale in un Dio Vivente e Personale - "UNO GEOVA!"