Commento critico ed esplicativo
Marco 13:2
E Gesù, rispondendo, gli disse: Vedi tu questi grandi edifici? non sarà lasciata pietra su pietra che non sia diroccata.
E Gesù, rispondendo, gli disse: Vedi tu questi grandi edifici? «Richiama la mia attenzione su queste cose! li ho visti. Indichi il loro aspetto massiccio e durevole: ora ascolta il loro destino.'
Non sarà lasciato - "lasciato qui" ( Matteo 24:2 ). [Tregelles aggiunge hoode ( G5602 ) - "qui" - anche in Marco, su un'autorità di un certo peso; ma pensiamo che Tischendorf abbia ragione nell'aderire al testo ricevuto qui].
Pietra su pietra, che non sarà diroccata. Tito ordinò la demolizione dell'intera città e del tempio (Giuseppe, Guerre giudaiche, 7: 1. 1.); Eleazar desiderò che fossero tutti morti prima di vedere quella città santa distrutta dalle mani dei nemici, e prima che il tempio fosse dissotterrato così profanamente. (Ib. 7: 8. 7.)