Marco 14:68

Ma lui negò, dicendo: Non so, né capisco ciò che dici. Ed egli uscì nel portico; e l'equipaggio del gallo.

Ma ha negato - "prima di tutto" ( Matteo 26:70 ).

Dicendo, non lo so, né capisco quello che dici - in Luca, "Non lo conosco".

E uscì nel portico , х a ( G3588 ) proaulion ( G4259 )] - il vestibolo che conduce alla strada - trovando senza dubbio il camino troppo caldo per lui; forse anche con la speranza di fuggire... ma non doveva essere così, e forse temeva anche quello. Senza dubbio, a questo punto la sua mente sarebbe entrata in un mare di tumulto, e avrebbe fluttuato in ogni momento nelle sue risoluzioni.

E LA SQUADRA DEL CAZZO. Vedi la nota a Luca 22:34 . Questa, dunque, fu la prima negazione.

C'è qui una differenza verbale tra gli evangelisti, che, senza qualche informazione che è stata trattenuta, non può essere completamente districata.