Commento critico ed esplicativo
Marco 5:11
Ora, presso le montagne, c'era una grande mandria di porci che pascolava.
Ora c'era lì, vicino alle montagne, pro ( G4314 ) ta ( G3588 ) oree ( G3735 )] - anzi, 'alla montagna' pro ( G4314 ) anche ( G3588 ) orei ( G3735 )], secondo quanto è chiaramente la vera lettura. In Matt. 7:30 si dice che siano stati "una buona via d'uscita". Ma queste espressioni, lungi dall'essere incoerenti, confermano solo, con la loro precisione, la minuscola accuratezza della narrazione.
Una grande mandria di suini che si nutrono. Non c'è dubbio che i proprietari di questi fossero ebrei, poiché a loro il nostro Signore era ora venuto a offrire i suoi servigi. Questo spiegherà quanto segue.