Marco 5:23

E lo supplicò grandemente, dicendo: La mia piccola figlia giace in punto di morte: ti prego, vieni e imponi le tue mani su di lei, affinché possa essere guarita; e lei vivrà.

E lo supplicò grandemente, dicendo: Mia piccola figlia, х thugatrion ( G2365 )]. Luca ( Luca 8:42 ) dice: "Ebbe una sola figlia, di circa dodici anni". Secondo un noto rabbino, citato da Lightfoot, una figlia, fino a quando non aveva compiuto i 12 anni, era chiamata "piccola" o "cameriera"; dopo di che, 'una giovane donna'.

Lieth in punto di morte. Matteo lo dà così: "Mia figlia è già morta" х arti ( G737 ) eteleuteesen ( G5053 )] - 'è appena scaduta.' La notizia della sua morte è giunta al padre dopo la guarigione della donna con emissione di sangue; ma il breve resoconto di Matteo dà solo il risultato, come nel caso del servo del centurione, ( Matteo 8:5 , ecc.)

Vieni e imponi su di lei le tue mani affinché possa essere guarita; ed ella vivrà х zeesetai ( G2198 )] o Vieni e imponi le tue mani su di lei, affinché possa essere guarita; e vivrà , х zeesetai ( G2198 )] - o, 'che possa essere guarita e viva' х zeesee ( G2198 )], secondo una lettura del tutto preferibile. In una delle classi a cui apparteneva quest'uomo, così intriso di pregiudizi, tale fede implicherebbe più che in altri.