Commento critico ed esplicativo
Marco 5:42
E subito la fanciulla si alzò e camminò; poiché aveva l'età di dodici anni. E rimasero stupiti con un grande stupore.
E subito la damigella, х a ( G3588 ) korasion ( G2877 )]. La parola qui è diversa da quella in Marco 5:39 х a ( G3588 ) paidion ( G3813 )], e significa 'fanciulla' o 'bambina'.
Si alzò e camminò - un tocco vivido evidentemente da un testimone oculare - perché aveva l'età di 12 anni.
E furono stupiti con un grande stupore, exesteesan ( G1839 ) ekstasei ( G1611 ) megalee ( G3173 )]. La lingua qui è la più forte.