Marco 6:1-6
_ED EGLI USCÌ DI LÀ, ED ENTRÒ NEL SUO PROPRIO PAESE; E I SUOI DISCEPOLI LO SEGUONO._ Per l'esposizione, vedere le note a Luca 4:16 .... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI USCÌ DI LÀ, ED ENTRÒ NEL SUO PROPRIO PAESE; E I SUOI DISCEPOLI LO SEGUONO._ Per l'esposizione, vedere le note a Luca 4:16 .... [ Continua a leggere ]
_E CHIAMÒ A SÉ I DODICI, E COMINCIÒ A MANDARLI AVANTI A DUE PIÙ DUE; E DIEDE LORO POTERE SUGLI SPIRITI IMMONDI;_ Per l'esposizione si vedano le note a Matteo 10:1 ; Matteo 10:5 .... [ Continua a leggere ]
_E IL RE ERODE UDÌ PARLARE DI LUI; (POICHÉ IL SUO NOME ERA DIFFUSO) E DISSE: GIOVANNI BATTISTA È RISORTO DAI MORTI, E PERCIÒ OPERE POTENTI SI MANIFESTANO IN LUI._ E il re Erode, cioè Erode Antipa, uno dei tre figli di Erode il Grande, e proprio fratello di Archelao ( Matteo 2:22 ), che regnò come E... [ Continua a leggere ]
_ALTRI HANNO DETTO, CHE È ELIAS. E ALTRI DICEVANO: CHE È UN PROFETA, O COME UNO DEI PROFETI._ Altri hanno detto, che è Elias. E altri, Che sia un profeta, o come uno dei profeti. Vedi la nota a Matteo 16:14 .... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO ERODE UDÌ CIÒ, DISSE: È GIOVANNI, CHE HO DECAPITATO: È RISUSCITATO DAI MORTI. _MA QUANDO ERODE UDÌ CIÒ, DISSE: È GIOVANNI, CHE HO DECAPITATO: È RISUSCITATO DAI MORTI. х_ AUTOS_ ( G846 )] - 'Se stesso è risorto;' come se l'innocenza e la santità del suo fedele rimproveratore non avessero p... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ ERODE STESSO AVEVA MANDATO GIOVANNI E SI ERA IMPADRONITO DI GIOVANNI E LO AVEVA MESSO IN PRIGIONE PER AMORE DI ERODIADE, MOGLIE DI FILIPPO, SUO FRATELLO, PERCHÉ L'AVEVA SPOSATA._ Poiché Erode stesso aveva mandato Giovanni, aveva preso Giovanni e lo aveva imprigionato in prigione, nel castel... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ GIOVANNI AVEVA DETTO A ERODE: NON TI È LECITO AVERE LA MOGLIE DI TUO FRATELLO._ Poiché Giovanni aveva detto a Erode: Non ti è lecito avere la moglie di tuo fratello. Nobile fedeltà! Non era lecito, perché la moglie di Erode e il marito di Erodiade vivevano entrambi; e inoltre, perché le par... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ ERODIADE AVEVA UNA LITE CONTRO DI LUI E LO AVREBBE UCCISO; MA NON POTEVA:_ PERCIÒ ERODIADE AVEVA UNA LITE CONTRO DI LUI , х_ ENEICHEN_ ( G1758 )_ AUTOO_ ( G846 )] - piuttosto, come a margine, "aveva rancore contro di lui". Probabilmente era troppo orgogliosa per parlargli: tanto meno avrebbe... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ ERODE TEMEVA GIOVANNI, SAPENDO CHE ERA GIUSTO E SANTO, E LO OSSERVAVA; E QUANDO LO UDÌ, FECE MOLTE COSE E LO UDÌ CON GIOIA._ Perché Erode temeva Giovanni - ma, come nota Bengel, Giovanni non temeva Erode. SAPENDO CHE ERA UN UOMO GIUSTO E SANTO. Confronta il caso di Elia con quello di Acab,... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO VENNE UN GIORNO CONVENIENTE, QUELL'ERODE, NEL GIORNO DEL SUO COMPLEANNO, FECE UNA CENA AI SUOI SIGNORI, ALTI CAPITANI E CAPI DI STATO DELLA GALILEA;_ E quando venne un giorno conveniente (per gli scopi di Erodiade), _QUELL'ERODE_ , х _GENOMENEES_ ( G1096 ) _HEEMERAS_ ( G2250 ) _EUKAIROU_... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LA FIGLIA DI DETTA ERODIADE ENTRÒ E DANZÒ E PIACQUE A ERODE E A QUELLI CHE SEDEVANO CON LUI, IL RE DISSE ALLA FANCIULLA: CHIEDIMI QUELLO CHE VUOI, E IO TE LO DARÒ._ E quando la figlia della detta Erodiade, cioè sua figlia dal suo proprio marito, Erode Filippo: Si chiamava Salome, (Josephu... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI LE GIURÒ: QUALUNQUE COSA TU MI CHIEDERAI, IO TE LA DARÒ, ALLA METÀ DEL MIO REGNO._ Ed egli [il re, così chiamato, ma solo per cortesia (vedi la nota a Marco 6:14 ] le giurò: Qualunque cosa tu mi chiederai, alla metà del mio regno. Coloro in cui la passione e il lusso si sono distrutti -il... [ Continua a leggere ]
_ED ELLA USCÌ E DISSE A SUA MADRE: COSA DEVO CHIEDERE? E LEI DISSE: LA TESTA DI GIOVANNI BATTISTA._ Ed ella uscì e disse a sua madre: Cosa devo chiedere? E lei disse: La testa di Giovanni Battista. Le donne abbandonate sono più spudorate e senza cuore degli uomini. La fedeltà del Battista guastò i... [ Continua a leggere ]
_ED ELLA VENNE SUBITO IN FRETTA DAL RE, E DOMANDÒ, DICENDO: VOGLIO CHE TU MI DIA POCO A POCO IN UN DESTRIERO LA TESTA DI GIOVANNI BATTISTA._ E rientrata subito frettolosamente dal re, e gli chiese, dicendo, io voglio che tu darmi da e per х _EX_ ( G1537 ) _AUTEES_ ( G846 )] - piuttosto, 'in una sol... [ Continua a leggere ]
_E IL RE ERA ESTREMAMENTE DISPIACIUTO; TUTTAVIA, PER IL SUO GIURAMENTO, E PER IL BENE DI LORO CHE SEDEVA CON LUI, NON L'AVREBBE RIFIUTATA._ E il re era estremamente dispiaciuto. Con i suoi sentimenti riguardo a John, e le verità che così dicevano alla sua coscienza dalle labbra di quel predicatore,... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO IL RE MANDÒ UN CARNEFICE E ORDINÒ CHE GLI FOSSE PORTATA LA TESTA: ANDÒ E LO DECAPITÒ NELLA PRIGIONE,_ E subito il re inviò un carnefice, х _SPEKOULATOORA_ ( G4688 ) - la lettura vera è evidentemente _SPEKOULATORA_ ( G4688 )] - una delle guardie in servizio. La parola è romana, denota uno... [ Continua a leggere ]
_E PORTÒ LA SUA TESTA IN UN DESTRIERO, E LA DIEDE ALLA FANCIULLA: E LA FANCIULLA LO DIEDE A SUA MADRE._ E portò la sua testa in un destriero, e la diede alla fanciulla: e la fanciulla lo diede a sua madre. Erodiade non versò il sangue del severo rimproveratore; l'ha solo fatto, e poi ne ha gongola... [ Continua a leggere ]
_E I SUOI DISCEPOLI, UDITO CIÒ, VENNERO, NE PRESERO IL CADAVERE E LO DEPOSERO IN UN SEPOLCRO._ E udito ciò, i suoi discepoli, cioè gli stessi discepoli del Battista, vennero, ne presero il cadavere e lo deposero in un sepolcro, «e andarono a riferire a Gesù» ( Matteo 14:12 ). Se questi discepoli er... [ Continua a leggere ]
_E GLI APOSTOLI SI RADUNARONO PRESSO GESÙ E GLI RACCONTARONO OGNI COSA, SIA CIÒ CHE AVEVANO FATTO, SIA CIÒ CHE AVEVANO INSEGNATO._ E gli apostoli si radunarono - probabilmente a Cafarnao, al ritorno dalla loro missione ( Marco 6:7 ) - "e gli raccontarono ogni cosa, sia ciò che avevano fatto, sia ci... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: VENITE IN DISPARTE IN UN LUOGO DESERTO E RIPOSATEVI UN PO'; POICHÉ MOLTI ANDAVANO E VENIVANO, E NON AVEVANO TANTO TEMPO DA MANGIARE._ Ed egli disse: Venite in disparte in un luogo deserto e riposatevi un po', perché molti andavano e venivano e non avevano tanto tempo da mangiare... [ Continua a leggere ]
_E PARTIRONO IN PRIVATO IN UN LUOGO DESERTO IN NAVE._ E se ne andarono in un luogo deserto con una nave privata - "sul mare di Galilea, che è il mare di Tiberiade", dice Giovanni ( Giovanni 6:1 :l), l'unico degli Evangelisti che lo descrive così pienamente ; gli altri hanno scritto quando i loro le... [ Continua a leggere ]
_E IL POPOLO LI VIDE PARTIRE, E MOLTI LO RICONOBBERO, E CORSERO LÀ A PIEDI DA TUTTE LE CITTÀ, E LI SUPERARONO, E VENNERO INSIEME A LUI._ E il popolo [` _hoi_ delle moltitudini ( G3588 ) _ochloi_ ( G3793 )] li vide partire, e molti lo conobbero. La lettura vera sembrerebbe essere: 'E molti li videro... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ, USCITO, VIDE MOLTA GENTE E NE EBBE COMPASSIONE, PERCHÉ ERANO COME PECORE CHE NON HANNO PASTORE: E SI MISE A INSEGNARE LORO MOLTE COSE._ E Gesù, quando uscì dalla nave _EXELTHOON_ ( G1831 )] - 'essendo sceso a terra,' _HO_ VISTO MOLTA GENTE - `una grande moltitudine' х _POLUN_ ( G4183 ) _O... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO IL GIORNO ERA ORMAI PASSATO, I SUOI DISCEPOLI ANDARONO DA LUI E DISSERO: QUESTO È UN LUOGO DESERTO, E _ _ORA IL TEMPO È PASSATO DA MOLTO:_ E quando la giornata era ormai trascorsa - "cominciava a logorarsi" o " _DIMINUIVA_ ", dice Luca ( Luca 9:12 ), х _KLINEIN_ ( G2827 )]. Matteo ( Matte... [ Continua a leggere ]
_MANDATELI VIA, PERCHÉ VADANO NELLE CAMPAGNE CIRCOSTANTI E NEI VILLAGGI E SI COMPRINO DEL PANE, PERCHÉ NON HANNO DA MANGIARE._ Mandateli via, perché vadano nelle campagne circostanti e nei villaggi e si comprino del pane, perché non hanno da mangiare. Giovanni ci dice ( Giovanni 6:5 ) che "Gesù dis... [ Continua a leggere ]
_EGLI RISPOSE E DISSE LORO: DATE LORO DA MANGIARE. E GLI DISSERO: ANDIAMO A COMPRARE DUECENTO CENTESIMI DI PANE E GLI DIAMO DA MANGIARE?_ Egli rispose e disse loro: "Non hanno bisogno di partire" ( Matteo 14:16 ), DATE LORO DA MANGIARE - senza dubbio detto di prepararli per ciò che sarebbe seguito... [ Continua a leggere ]
_DISSE LORO: QUANTI PANI AVETE? VAI A VEDERE. E QUANDO LO SAPEVANO, DICEVANO: CINQUE E DUE PESCI. _DISSE LORO: QUANTI PANI AVETE? VAI A VEDERE. E QUANDO LO SAPEVANO, DICEVANO: CINQUE E DUE PESCI. John è più preciso e completo. "Andrea, fratello di Simon Pietro, uno dei suoi discepoli, gli disse: C'è... [ Continua a leggere ]
_E COMANDÒ LORO DI FAR SEDERE TUTTI A SCHIERA SULL'ERBA VERDE._ E comandò loro di far sedere tutti per compagnie sull'erba verde, х _EPI_ ( G1909 ) _ANCHE_ ( G3588 ) _CHLOOROO_ ( G5515 ) _CHORTOO_ ( G5528 )] - o 'fieno verde'; l'erba rancida di quelle distese cespugliose. Perché, come nota Giovann... [ Continua a leggere ]
_E SI SEDETTERO IN FILE, A CENTINAIA EA CINQUANTA._ E si sedettero in file, a centinaia ea cinquanta. Senza dubbio questo doveva mostrare a colpo d'occhio il numero nutrito, e permettere a tutti di assistere in modo ordinato a questo glorioso miracolo.... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO EBBE PRESI I CINQUE PANI EI DUE PESCI, ALZÒ GLI OCCHI AL CIELO, BENEDISSE, SPEZZÒ I PANI E LI DIEDE AI SUOI DISCEPOLI PERCHÉ LI DESSERO DAVANTI; EI DUE PESCI LI DIVISE FRA TUTTI._ E quando ebbe preso i cinque pani e i due pesci, alzò gli occhi al cielo. Così il più lontano di loro avrebbe... [ Continua a leggere ]
_E MANGIARONO TUTTI E FURONO SAZIATI._ E mangiarono tutti e furono saziati. Ne fanno menzione tutti e quattro gli Evangelisti; e Giovanni ( Giovanni 6:11 ) aggiunge, "e similmente dei pesci, quanto volevano" - per mostrare che vasta quanto era la moltitudine e scarse le provviste, il pasto per cias... [ Continua a leggere ]
_E PRESERO DODICI CANESTRI PIENI DI FRAMMENTI E DI PESCI._ E presero dodici canestri pieni di frammenti e di pesce. "Perciò (dice Giovanni 6:13 ), li radunarono e riempirono dodici canestri con i frammenti dei cinque pani d'orzo, che rimasero sopra a quelli che avevano mangiato". L'articolo qui res... [ Continua a leggere ]
_E QUELLI CHE MANGIARONO DEI PANI FURONO CIRCA CINQUEMILA UOMINI._ E quelli che mangiarono dei pani furono [circa] cinquemila uomini - "oltre alle donne e ai bambini" ( Matteo 14:21 ). Di questi, però, probabilmente non ce ne sarebbero molti; poiché solo i maschi erano obbligati ad andare al festiv... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO COSTRINSE I SUOI DISCEPOLI A SALIRE SULLA NAVE E AD ANDARE DALL'ALTRA PARTE PRIMA DI BETSAIDA, MENTRE MANDAVA VIA IL POPOLO._ E subito costrinse i suoi discepoli a salire sulla nave, e ad andare dall'altra parte davanti (a Lui) a Betsaida - Betsaida di Galilea ( Giovanni 12:21 ). Giovanni... [ Continua a leggere ]
_E DOPO AVERLI MANDATI VIA, SE NE ANDÒ SUL MONTE A PREGARE._ E quando li ebbe mandati via, se ne andò su una montagna a pregare, ottenendo così finalmente quell'intimità e quel riposo che aveva cercato invano durante la prima parte della giornata; occasione anche di effondere la Sua anima in connes... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO SI FECE SERA, LA NAVE ERA IN MEZZO AL MARE, E LUI SOLO A TERRA. _E QUANDO ARRIVÒ ANCHE - la sera tardi (vedi la nota aMarco 6:35 ). Era arrivato anche quando i discepoli si erano imbarcati (Matteo 14:23 ;Giovanni 6:16 ). LA NAVE ERA IN MEZZO AL MARE, E LUI SOLO A TERRA. Giovanni dice ( Gi... [ Continua a leggere ]
_E LI VIDE FATICARE A REMARE; POICHÉ IL VENTO ERA LORO CONTRARIO; E VERSO LA QUARTA VEGLIA DELLA NOTTE EGLI VENNE DA LORO, CAMMINANDO SUL MARE, E SAREBBE PASSATO DA LORO._ E li vide faticare a remare; poiché il vento era loro contrario, mettendo tutta la loro forza per colpire le onde e resistere c... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO LO VIDERO CAMMINARE SUL MARE, PENSARONO CHE FOSSE UNO SPIRITO E GRIDARONO:_ Ma quando lo videro camminare sul mare, pensarono che fosse uno spirito e gridarono: "per paura" ( Matteo 14:26 ). All'inizio sarebbe apparso loro come un puntino scuro in movimento sulle acque; poi come figura u... [ Continua a leggere ]
_TUTTI LO VIDERO E FURONO TURBATI. E SUBITO PARLÒ CON LORO, E DISSE LORO: STATE DI BUON ANIMO: SONO IO; NON ESSERE SPAVENTATO._ Tutti lo videro e furono turbati. E subito parlò con loro, e disse loro: State di buon animo: sono io; non essere spaventato. C'è qualcosa in queste due paroline - date da... [ Continua a leggere ]
_E SALÌ DA LORO SULLA NAVE; E IL VENTO CESSÒ: ED ERANO SBALORDITI IN SE STESSI OLTRE MISURA, E SI MERAVIGLIAVANO._ E salì da loro sulla nave. John ( Giovanni 6:21 ) dice: "Allora vollero ricevuti nella nave" х _EETHELON_ ( G2309 ) _OUN_ ( G3767 ) _LABEIN_ ( G2983 ) _AUTOON_ ( G846 )] - o meglio, 'Po... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ NON CONSIDERAVANO IL MIRACOLO DEI PANI: PERCHÉ IL LORO CUORE ERA INDURITO._ Perché non consideravano il miracolo dei pani: perché il loro cuore era indurito. Che singolare affermazione! Il significato sembra essere che se avessero solo "considerato (o riflettuto) il miracolo dei pani", comp... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FURONO PASSATI, ENTRARONO NEL PAESE DI GENEZARET E APPRODARONO A RIVA._ E quando furono passati, giunsero nella terra di Gennesaret - forma che il lago a volte prende il nome, che si estende lungo la sua sponda occidentale. Cafarnao era il loro approdo ( Giovanni 6:24 ). E ATTIRÒ A RIVA... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FURONO SCESI DALLA NAVE, SUBITO LO RICONOBBERO,_ E quando furono scesi dalla nave, subito lo riconobbero - "subito lo riconobbero"; cioè, la gente lo faceva.... [ Continua a leggere ]
_E CORSE PER TUTTA QUELLA REGIONE TUTT'INTORNO, E COMINCIÒ A PORTARE IN GIRO I MALATI NEI LETTI, DOVE AVEVANO SENTITO DIRE CHE ERA._ E corse per tutta quella regione tutt'intorno, e cominciò a portare in giro i malati nei letti, dove avevano sentito dire che era. In questo periodo del ministero di... [ Continua a leggere ]
_E DOVUNQUE ENTRAVA, NEI VILLAGGI, O NELLE CITTÀ, O NELLE CAMPAGNE, DEPONEVANO I MALATI PER LE STRADE, E _ _DOVUNQUE ENTRAVA, NEI VILLAGGI, O NELLE CITTÀ O NELLE CAMPAGNE, DEPONEVANO I MALATI PER LE STRADE, E LO PREGAVANO DI POTREBBE TOCCARE SE FOSSE SOLO L'ORLO DELLA SUA VESTE: E QUANTI LO TOCCAVAN... [ Continua a leggere ]