_IL LIBRO DELLA GENERAZIONE DI GESÙ CRISTO, FIGLIO DI DAVIDE, FIGLIO DI ABRAMO._ Il libro della generazione - un'espressione puramente ebraica; che significa "Tabella della genealogia". In Genesi 5:1 ricorre la stessa espressione in questo senso х _TOWLªDOWT_ ( H8435 ) _CEEPER_ ( H5612 )), che la S... [ Continua a leggere ]
_ABRAMO GENERÒ ISACCO; E ISACCO GENERÒ GIACOBBE; E GIACOBBE GENERÒ GIUDA EI SUOI FRATELLI;_ Abramo generò Isacco; e Isacco generò Giacobbe; e Giacobbe generò Giuda e i suoi fratelli. Solo il quarto figlio di Giacobbe è qui nominato, poiché era dai suoi lombi che il Messia doveva Genesi 49:10 ( Gene... [ Continua a leggere ]
_E GIUDA GENERÒ PHARES E ZARA DI TAMAR; E PHARES GENERÒ ESROM; ED ESROM GENERÒ ARAM;_ E Giuda generò Phares e Zara di Tamar; e Phares generò Esrom; ed Esrom generò Aram;... [ Continua a leggere ]
_E ARAM GENERÒ AMINADAB; E AMINADAB GENERÒ NAASSON; E NAASSON GENERÒ SALMON;_ E Aram generò Aminadab; e Aminabab generò Naasson; e Naasson generò Salmon;... [ Continua a leggere ]
_E SALMON GENERÒ BOOZ DA RACHAB; E BOOZ GENERÒ OBED DA RUT; E OBED GENERÒ JESSE;_ E Salmon generò Booz da Rachab; e Booz generò Obed da Rut; e Obed generò Jesse;... [ Continua a leggere ]
_E IESSE GENERÒ IL RE DAVIDE; E IL RE DAVIDE GENERÒ SALOMONE DA COLEI CHE ERA STATA LA MOGLIE DI URIA;_ E Iesse generò il re Davide; e il re Davide generò da lei di Uria Salomone. [Le parole "che era stata la moglie", introdotte dai nostri traduttori, indeboliscono solo la delicata brevità del nostr... [ Continua a leggere ]
_E SALOMONE GENERÒ ROBOAMO; E ROBOAMO GENERÒ ABIA; E ABIA GENERÒ ASA;_ E Salomone generò Roboamo; e Roboamo generò Abia; e Abia generò Asa;... [ Continua a leggere ]
_E ASA GENERÒ GIOSAFAT; E GIOSAFAT GENERÒ IORAM; E IORAM GENERÒ OZIA;_ E Asa generò Giosafat; e Giosafat generò Ioram; e Ioram generò Ozia (o Uzzia). Tre re sono qui omessi: Acazia, Ioas e Amazia ( 1 Cronache 3:11 ). Si conveniva fare qualche omissione, per comprimere il tutto in tre quattordici ... [ Continua a leggere ]
_E OZIA GENERÒ IOATHAM; E IOATHAM GENERÒ ACHAZ; E ACAZ GENERÒ EZECHIA;_ E Ozia generò Ioatham; e Ioatham generò Achaz; e Achaz generò Bzekias;... [ Continua a leggere ]
_ED EZECHIA GENERÒ MANASSE; E MANASSE GENERÒ AMON; E AMON GENERÒ GIOSIA;_ Ed Ezechia generò Manasse; e Manasse generò Amon; e Amon generò Giosia;... [ Continua a leggere ]
_E GIOSIA GENERÒ IECONIA E I SUOI FRATELLI, VERSO IL TEMPO IN CUI FURONO DEPORTATI A BABILONIA:_ E Giosia generò Ieconia e i suoi fratelli. Ieconia era il nipote di Giosia, essendo figlio di Ioiachim, secondo figlio di Giosia ( 1 Cronache 3:15 ); ma Jehoiakim potrebbe benissimo essere immerso in un... [ Continua a leggere ]
_E DOPO CHE FURONO PORTATI A BABILONIA, IECONIA GENERÒ SALATIEL; E SALATIEL GENERÒ ZOROBABELE;_ E dopo che furono portati a ('dopo la migrazione di') Babilonia, Ieconia generò Salatiel. Quindi 1 Cronache 3:17 . Né questo contraddice Geremia 22:30 , "Così dice il Signore: Scrivete quest'uomo (Coniah... [ Continua a leggere ]
_E ZOROBABELE GENERÒ ABIUD; E ABIUD GENERÒ ELIAKIM; ED ELIAKIM GENERÒ AZOR;_ E Zorobabel generò Abiud... Nessuno di questi nomi si trova nell'Antico Testamento; ma furono senza dubbio presi dai registri pubblici o familiari, che gli ebrei conservavano con cura, e la loro accuratezza non fu mai mess... [ Continua a leggere ]
_E GIACOBBE GENERÒ GIUSEPPE, SPOSO DI MARIA, DA CUI NACQUE GESÙ, CHE È CHIAMATO CRISTO._ E Giacobbe generò Giuseppe, lo sposo di Maria, da cui nacque Gesù. Da ciò risulta chiaro che la genealogia qui riportata non è quella di Maria, ma di Giuseppe; né questo è mai stato messo in discussione. Eppure... [ Continua a leggere ]
_QUINDI TUTTE LE GENERAZIONI DA ABRAMO A DAVIDE SONO QUATTORDICI GENERAZIONI; E DA DAVIDE FINO ALLA DEPORTAZIONE IN BABILONIA SONO QUATTORDICI GENERAZIONI; E DALLA DEPORTAZIONE IN BABILONIA A CRISTO SONO PASSATE QUATTORDICI GENERAZIONI._ Quindi tutte le generazioni da Abramo a Davide sono quattordic... [ Continua a leggere ]
_ORA LA NASCITA DI GESÙ CRISTO AVVENNE IN QUESTO MODO: QUANDO SUA MADRE MARIA FU SPOSATA A GIUSEPPE, PRIMA CHE SI UNISSERO, FU TROVATA INCINTA DELLO SPIRITO SANTO._ Ora la nascita di Gesù Cristo, [Tischendorf e Tregelles leggono 'la nascita di Cristo;' una lettura molto antica, ma per il resto molt... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GIUSEPPE SUO MARITO, ESSENDO UN UOMO GIUSTO, E NON VOLENDO FARNE UN ESEMPIO PUBBLICO, PENSÒ DI ALLONTANARLA SEGRETAMENTE._ Poi Giuseppe suo marito: confronta Matteo 1:20 , "Maria, tua moglie". Il fidanzamento era, nella legge ebraica, un matrimonio valido. Rinunciando a Maria, quindi, Giuse... [ Continua a leggere ]
_MA MENTRE PENSAVA A QUESTE COSE, ECCO, L'ANGELO DEL SIGNORE GLI APPARVE IN SOGNO, DICENDO: GIUSEPPE, FIGLIO DI DAVIDE, NON TEMERE DI PRENDERE CON TE MARIA TUA MOGLIE, PERCHÉ CIÒ CHE È CONCEPITO IN LEI È DI LO SPIRITO SANTO._ Ma mentre pensava a queste cose. Chi non proverebbe per lui dopo aver ric... [ Continua a leggere ]
_ED ELLA PARTORIRÀ UN FIGLIO, E TU CHIAMERAI IL SUO NOME GES: POICHÉ EGLI SALVERÀ IL SUO POPOLO DAI SUOI PECCATI._ E partorirà un figlio. Osserva, non è detto: "ti partorirà un figlio", come fu detto a Zaccaria di sua moglie Elisabetta ( Luca 1:13 ). E TU (COME SUO PADRE LEGALE) GLI PORRAI NOME GES... [ Continua a leggere ]
_ORA TUTTO QUESTO FU FATTO, AFFINCHÉ SI ADEMPISSE CIÒ CHE FU DETTO DEL SIGNORE DAL PROFETA, DICENDO:_ Ora tutto questo fu fatto, affinché si adempisse ciò che fu detto del Signore dal profeta ( Isaia 7:14 ), dicendo.... [ Continua a leggere ]
_ECCO, UNA VERGINE SARÀ INCINTA E PARTORIRÀ UN FIGLIO, E LO CHIAMERANNO EMMANUELE, CHE VIENE INTERPRETATO COME "DIO CON NOI"._ Ecco, una vergine - dovrebbe essere 'la vergine' х _HEE_ ( G3588 ) _PARTHENOS_ ( G3933 ), esattamente come in ebraico, _HAA`ALMAAH_ ( H5959 )]; intendendo quella particolar... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GIUSEPPE, DESTATO DAL SONNO, FECE COME GLI AVEVA ORDINATO L'ANGELO DEL SIGNORE E PRESE CON SÉ SUA MOGLIE:_ Allora Giuseppe, destatosi dal sonno (e tutte le sue difficoltà ormai svanite), fece come gli aveva ordinato l'angelo del Signore e prese con sé sua moglie. Con quale gioia profonda e... [ Continua a leggere ]
_E NON LA RICONOBBE FINCHÉ NON EBBE PARTORITO IL SUO FIGLIO PRIMOGENITO: ED EGLI LO CHIAMÒ GES._ E non la conobbe finché non ebbe partorito il suo figlio primogenito. х _TON_ ( G3588 ) _PROOTOTOKON_ ( G4416 ). Lachmann, Tischendorf, e Tregelles, su autorità certamente antica, ma, come pensiamo, ins... [ Continua a leggere ]