Matteo 1:18

Ora la nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo: quando sua madre Maria fu sposata a Giuseppe, prima che si unissero, fu trovata incinta dello Spirito Santo.

Ora la nascita di Gesù Cristo, [Tischendorf e Tregelles leggono 'la nascita di Cristo;' una lettura molto antica, ma per il resto molto insufficientemente attestata.]

Era in questo senso, (o 'così:') Quando come sua madre, Maria fu sposata, [ mneesteutheisees ( G3423 ) - piuttosto, 'promessa'] - a Giuseppe, prima che si unissero , fu trovata (o scoperta essere ) con figlio dello Spirito Santo. Fu, naturalmente, solo il fatto che fu scoperto: la spiegazione del fatto qui data è quella dell'Evangelista. Che lo Spirito Santo sia una Persona viva e cosciente è qui chiaramente implicato, ed è chiaramente insegnato altrove ( Atti degli Apostoli 5:3 , ecc.); e che, nell'unità della Divinità, Egli è distinto sia dal Padre che dal Figlio, è insegnato con uguale distinzione ( Matteo 28:19 ; 2 Corinzi 13:14). Sulla Miracolosa Concezione di nostro Signore, vedi la nota a Luca 1:35 .