Commento critico ed esplicativo
Matteo 10:8
Guarite i malati, mondate i lebbrosi, risuscitate i morti, scacciate i demoni: gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.
Guarisci i malati, monda i lebbrosi, [risuscita i morti,] scaccia i demoni. [La clausola tra parentesi - "resuscitare i morti" - manca in così tanti MSS. e le versioni antiche che Tischendorf e altri lo omettono del tutto, avendo trovato il modo di entrare in questo versetto di Matteo 11:5 . Griesbach, Lachmann e Tregelles lo inseriscono, anteponendolo alle parole "mondare i lebbrosi", che, se è genuino, è il suo posto giusto. Ma sembra molto improbabile che nostro Signore abbia impartito in un periodo così precoce questa più alta di tutte le forme di potere soprannaturale.] Qui abbiamo la prima comunicazione del potere soprannaturale da parte di Cristo stesso ai suoi seguaci, anticipando così i doni della Pentecoste. E regalmente lo dispensa.
Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date. Detto divino, detto divinamente! (cfr. Deuteronomio 15:10 ; Atti degli Apostoli 3:6 ) - una mela d'oro in una montatura d'argento ( Proverbi 25:11 ).
Ci ricorda quell'altro aureo detto di nostro Signore, riscattato dall'oblio da Paolo: "Si è più beati nel dare che nel ricevere" ( Atti degli Apostoli 20:35 ). Chi può stimare ciò che il mondo deve a tali detti, e con quale bel fogliame e frutti ricchi tali semi hanno coperto, e copriranno ancora, questa terra!