Commento critico ed esplicativo
Matteo 12:20
Non spezzerà una canna ammaccata e non spegnerà il lino fumante, finché non emetterà il giudizio per la vittoria.
Non spezzerà una canna ammaccata e non spegnerà il lino fumante, finché non emetterà il giudizio per la vittoria - "a verità", dice l'originale ebraico, e anche la Settanta. Ma il nostro evangelista in questo punto coglie solo lo spirito, invece della lettera della predizione. La grandezza e la completezza delle vittorie del Messia si dimostrerebbero, a quanto pare, non più meravigliose della discreta silenziosità con cui sarebbero state raggiunte.
E mentre un tocco rude spezzerà una canna ammaccata e spegnerà il lino tremolante e fumante, Sua dovrebbe essere, con incomparabile tenerezza, amore e abilità, sollevare i mansueti, rafforzare le mani deboli e confermare le deboli ginocchia, per consolare tutti quelli che piangono, per dire a quelli che hanno il cuore timoroso: Sii forte, non temere.