Commento critico ed esplicativo
Matteo 12:40
Perché come Jonas rimase tre giorni e tre notti nel ventre della balena; così sarà il Figlio dell'uomo tre giorni e tre notti nel cuore della terra.
Poiché come Giona fu "un segno per i Niniviti, così sarà anche il Figlio dell'uomo per questa generazione" ( Luca 11:30 ). Poiché, poiché Giona fu "tre giorni e tre notti nel ventre della balena" ( Giona 1:17 ),
Così sarà il Figlio dell'uomo tre giorni e tre notti nel cuore della terra. Questo fu il secondo annuncio pubblico della Sua risurrezione tre giorni dopo la Sua morte. (Per il primo, vedi Giovanni 2:19 .) Il caso di Giona era analogo a questo, come un giudizio segnale di Dio; invertito in tre giorni; e seguita da una gloriosa missione alle genti.
L'espressione "nel cuore della terra", suggerita dall'espressione di Giona rispetto al mare ( Giona 2:3 , in Settanta), significa semplicemente la tomba, ma questa considerata come l'espressione più enfatica di tumulazione reale e totale .
Il periodo durante il quale doveva giacere nella tomba è qui espresso in cifre tonde, secondo il modo di dire ebraico, che doveva considerare qualsiasi parte di un giorno, per quanto piccola, inclusa in un periodo di giorni, come un giorno intero . (Vedi 1 Samuele 30:12 ; Ester 4:16 ; Ester 5:1 ; Matteo 27:63 ; ecc.)