Matteo 2:20

Dicendo: Alzati, prendi il bambino e sua madre e vattene nel paese d'Israele, perché sono morti quelli che cercavano la vita del bambino.

dicendo: Alzati, prendi il bambino e sua madre e vattene nel paese d'Israele, non nel paese di Giudea, perché in seguito fu espressamente avvertito di non stabilirsi lì, né in Galilea, perché vi era andato solo quando aveva trovava pericoloso stabilirsi in Giudea, ma nella "terra d'Israele", nel suo senso più generale; intendendo la Terra Santa in generale, la provincia particolare non essendo ancora indicata. Così Giuseppe e la Vergine dovettero, come Abramo, "uscire senza sapere dove andavano", fino a quando non avrebbero ricevuto ulteriori indicazioni.

Perché sono morti quelli che cercavano la vita del bambino - un'espressione comune nella maggior parte delle lingue dove si intende solo uno, che qui è Erode. Ma le parole sono tratte dal caso sorprendentemente analogo in Esodo 4:19 , che probabilmente qui suggeriva il plurale; e dove viene dato il comando a Mosè di tornare in Egitto per lo stesso motivo per cui ora era stato ordinato che il più grande di Mosè fosse riportato indietro da esso: la morte di colui che cercava la sua vita. Erode morì nel settantesimo anno della sua età e trentasettesimo del suo regno.