Matteo 20:12

Dicendo: Questi ultimi non hanno lavorato che un'ora, e li hai fatti uguali a noi, che abbiamo sopportato il peso e il calore della giornata.

Dicendo: "Questi ultimi hanno lavorato [ma] un'ora, e tu li hai resi uguali a noi, che abbiamo sopportato il peso e il calore del giorno - "il calore ardente" х kausoona ( G2742 )] - che abbiamo lavorato non solo più a lungo ma durante un periodo più difficile della giornata.