_POICHÉ IL REGNO DEI CIELI È SIMILE A UN UOMO CHE È UN CAPOFAMIGLIA, CHE È USCITO LA MATTINA PRESTO PER ASSUMERE OPERAI NELLA SUA VIGNA._ Questa parabola, registrata solo da Matteo, è strettamente connessa con la fine di Matteo 19:1 , essendo pronunciata in riferimento alla domanda di Pietro, Come... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO SI FU ACCORDATO CON GLI OPERAI PER UN SOLDO AL GIORNO, LI MANDÒ NELLA SUA VIGNA._ E quando si fu accordato con gli operai per un centesimo, х _DEENARIOU_ ( G1220 )] - una normale giornata di affitto (il cui importo si troverà a margine delle nostre Bibbie), "li mandò nella sua vigna".... [ Continua a leggere ]
_USCITO VERSO L'ORA TERZA, NE VIDE ALTRI CHE STAVANO INOPEROSI NELLA PIAZZA DEL MERCATO,_ E uscì verso la terza ora, verso le nove, o dopo che un quarto della giornata lavorativa era trascorsa: il giorno delle dodici ore era calcolato dalle sei alle sei. E VIDI ALTRI _INERTI_ , [ _ARGOUS_ ( G692 )... [ Continua a leggere ]
_E DISSE LORO: ANDATE ANCHE VOI NELLA VIGNA, E QUELLO CHE È GIUSTO IO VE LO DARÒ. E SONO ANDATI PER LA LORO STRADA._ E disse loro: Andate anche voi nella vigna; e qualunque cosa sia giusta, х _DIKAION_ ( G1342 )] - 'giusto', 'equo', in proporzione al loro tempo - "Ti darò. E se ne andarono per la l... [ Continua a leggere ]
_USCÌ DI NUOVO VERSO L'ORA SESTA E NONA E FECE ALTRETTANTO._ Di nuovo uscì verso l'ora sesta e nona (verso mezzogiorno e verso le tre del pomeriggio) e fece altrettanto, assumendo e mandando ogni volta nella sua vigna nuovi operai.... [ Continua a leggere ]
_USCITO VERSO L'UNDICESIMA ORA, NE TROVÒ ALTRI CHE SE NE STAVANO INOPEROSI E DISSE LORO: PERCHÉ STATE QUI TUTTO IL GIORNO INOPEROSI?_ E verso l'undicesima ora - ma un'ora prima della fine della giornata lavorativa; un'ora molto insolita sia per l'offerta che per l'impegno - "e trovò altri che stava... [ Continua a leggere ]
_GLI DICONO: PERCHÉ NESSUNO CI HA ASSUNTI. DISSE LORO: ANDATE ANCHE VOI NELLA VIGNA; E TUTTO CIÒ CHE È GIUSTO, LO RICEVERETE._ Gli dicono: Perché nessuno ci ha assunti. Disse loro: Andate anche voi nella vigna; e tutto ciò che è giusto, lo riceverete. Naturalmente non c'erano, o non erano disposti... [ Continua a leggere ]
_COSÌ QUANDO FU SERA, IL PADRONE DELLA VIGNA DISSE AL SUO MAGGIORDOMO: CHIAMA GLI OPERAI E DAI LORO IL SALARIO, COMINCIANDO DALL'ULTIMO FINO AL PRIMO._ Così quando venne anche, cioè, il tempo della resa dei conti tra padroni e operai (cfr Deuteronomio 24:15 ); indicando il giorno del conto finale -... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO VENNERO QUELLI CHE FURONO ASSUNTI VERSO L'UNDICESIMA ORA, RICEVETTERO A CIASCUNO UN PENNY._ E quando vennero gli assunti verso l'undicesima ora, ricevettero a ciascuno un penny, il salario di un'intera giornata.... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO VENNE IL PRIMO, CREDETTERO CHE AVREBBERO DOVUTO RICEVERE DI PIÙ; E RICEVETTERO SIMILMENTE A CIASCUNO UN PENNY._ Ma quando è arrivato il primo, hanno pensato che avrebbero dovuto ricevere di più. Questo è quello spirito calcolatore e mercenario che aveva fatto capolino, anche se forse di... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO L'EBBERO RICEVUTO, MORMORARONO CONTRO IL BRAV'UOMO DI CASA,_ E quando l'ebbero ricevuto, mormorarono contro il buon uomo di casa, х _OIKODESPOTOU_ ( G3617 )] - anzi, 'il capofamiglia', essendo la parola la stessa di Matteo 20:1 .... [ Continua a leggere ]
_DICENDO: QUESTI ULTIMI NON HANNO LAVORATO CHE UN'ORA, E LI HAI FATTI UGUALI A NOI, CHE ABBIAMO SOPPORTATO IL PESO E IL CALORE DELLA GIORNATA._ Dicendo: "Questi ultimi hanno lavorato [ma] un'ora, e tu li hai resi uguali a noi, che abbiamo sopportato il peso e il calore del giorno - "il calore arden... [ Continua a leggere ]
_MA EGLI RISPOSE A UNO DI LORO, E DISSE: AMICO, NON TI FACCIO ALCUN TORTO: NON SEI STATO D'ACCORDO CON ME PER UN CENTESIMO?_ Ma egli rispose a uno di loro (senza dubbio il portavoce del reclamante) e disse: Amico, non ti faccio torto: non sei stato d'accordo con me per un centesimo?... [ Continua a leggere ]
_PRENDI CIÒ CHE È TUO E VATTENE: IO DARÒ A QUEST'ULTIMO COME A TE._ Prendi ciò che è tuo e vattene: a quest'ultimo darò come a te.... [ Continua a leggere ]
_NON MI È LECITO FARE DEL MIO CIÒ CHE VOGLIO? IL TUO OCCHIO È CATTIVO, PERCHÉ IO SONO BUONO? _NON MI È LECITO FARE DEL MIO CIÒ CHE VOGLIO? IL TUO OCCHIO È CATTIVO, PERCHÉ IO SONO BUONO? - qd, 'Ti appelli alla giustizia, e per questo la tua bocca è chiusa; perché la somma da te pattuita ti viene paga... [ Continua a leggere ]
_COSÌ GLI ULTIMI SARANNO I PRIMI EI PRIMI GLI ULTIMI: PERCHÉ MOLTI SARANNO CHIAMATI, MA POCHI ELETTI._ Quindi l'ultimo sarà il primo, e il primo l'ultimo: - qd, 'Badate che indulgendo allo spirito di questi "mormoratori" (lamentatori) al "penny" dato all'ultimo assunto, vi manchi il vostro proprio... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ, SALITO A GERUSALEMME, PRESE IN DISPARTE PER LA VIA I DODICI DISCEPOLI E DISSE LORO:_ Per l'esposizione si vedano le note a Marco 10:32 .... [ Continua a leggere ]
_E MENTRE SI ALLONTANAVANO DA GERICO, UNA GRANDE MOLTITUDINE LO SEGUIVA._ Per l'esposizione, vedere le note a Luca 18:35 .... [ Continua a leggere ]