Matteo 27:65

Pilato disse loro: «Avete un orologio: andate per la vostra strada, accertatevi quanto più potete».

Pilato disse loro: "Avete un orologio". Le guardie avevano già agito per ordine del Sinedrio, con il consenso di Pilato; ma probabilmente non avevano chiaro di impiegarli come guardia notturna senza l'espressa autorizzazione di Pilato.

Andate, renderlo il più sicuro come credete , х hoos ( G5613 ) oidate ( G1492 )] - 'come voi sapete,' o nel modo in cui voi ritengono più sicuro. Anche se non c'era ironia in questo discorso, evidentemente insinuava che se l'evento fosse stato contrario al loro desiderio, non sarebbe stato per mancanza di mezzi umani sufficienti per impedirlo.