_ALLA FINE DEL SABATO, ALL'ALBA DEL PRIMO GIORNO DELLA SETTIMANA, MARIA DI MÀGDALA E L'ALTRA MARIA VENNERO A VEDERE IL SEPOLCRO._ Alla fine del sabato, all'alba, х _OPSE_ ( G3796 ) _DE_ ( G1161 ) _SABBATOON_ ( G4521 ), epithooskousee] - 'Dopo il sabato, mentre cresceva verso la luce del giorno.' VE... [ Continua a leggere ]
_ED ECCO, CI FU UN GRANDE TERREMOTO: POICHÉ L'ANGELO DEL SIGNORE SCESE DAL CIELO, VENNE, ROTOLÒ VIA LA PIETRA DALLA PORTA E VI SI SEDETTE SOPRA._ Ed ecco, c'era, cioè c'era stato, prima dell'arrivo delle donne, UN GRANDE TERREMOTO: POICHÉ L'ANGELO DEL SIGNORE SCESE DAL CIELO, VENNE, ROTOLÒ VIA LA... [ Continua a leggere ]
_IL SUO ASPETTO ERA COME UN FULMINE, E LA SUA VESTE BIANCA COME LA NEVE:_ Il suo volto, _IDEA_ ( G2397 )] - o, 'apparenza', ERA COME UN FULMINE, E IL SUO VESTITO BIANCO COME LA NEVE - l'uno esprimeva la gloria, l'altro la purezza della dimora celeste da cui proveniva.... [ Continua a leggere ]
_E PER PAURA DI LUI I CUSTODI TREMARONO E DIVENNERO COME MORTI._ E per paura di lui i custodi tremarono e divennero come morti. Il sepolcro è "sicuro" ora, o capi sacerdoti? Colui che siede nei cieli ride di te.... [ Continua a leggere ]
_E L'ANGELO, RISPONDENDO, DISSE ALLE DONNE: NON TEMETE, PERCHÉ SO CHE CERCATE GESÙ, CHE FU CROCIFISSO._ E l'angelo rispose e disse alle donne: Non temete, _MEE_ ( G3361 ) _FOBEISTHE_ ( G5399 ) _HUMEIS_ ( G5210 )]. Il "voi" qui è enfatico, per contrastare il loro caso con quello delle guardie. 'Quel... [ Continua a leggere ]
_NON È QUI: PERCHÉ È RISORTO, COME HA DETTO. VIENI, GUARDA IL LUOGO DOVE GIACEVA IL SIGNORE._ Lui non è qui; perché è risorto, come ha detto. Vedi le note a Luca 24:5 . VIENI , х _DEUTE_ ( G1205 )], come in Matteo 11:28 , VEDI IL LUOGO DOVE GIACEVA IL SIGNORE. Invito affascinante! 'Vieni, guarda i... [ Continua a leggere ]
_E VA' PRESTO, E ANNUNZIA AI SUOI DISCEPOLI CHE È RISORTO DAI MORTI; ED ECCO, VI PRECEDE IN GALILEA; LÀ LO VEDRETE: ECCO, VE L'HO DETTO._ E va' presto e parla ai suoi discepoli. Per una preziosa aggiunta a questo, vedi la nota a Marco 16:7 . CHE È RISORTO DAI MORTI; ED ECCO, VI PRECEDE IN GALILEA... [ Continua a leggere ]
_E PARTIRONO PRESTO DAL SEPOLCRO CON TIMORE E GRANDE GIOIA; E CORSE A PORTARE LA PAROLA AI SUOI DISCEPOLI._ E se ne andarono in fretta. Marco ( Marco 16:8 ) dice "fuggirono" DAL SEPOLCRO CON TIMORE E GRANDE GIOIA. Com'è naturale questa combinazione di sentimenti! Vedi su una dichiarazione simile di... [ Continua a leggere ]
_E MENTRE ANDAVANO A DIRLO AI SUOI DISCEPOLI, ECCO, GESÙ LI ANDÒ INCONTRO, DICENDO: SALVE! ED ESSI VENNERO, LO PRESERO PER I PIEDI E LO ADORARONO._ E mentre andavano a dirlo ai suoi discepoli, ecco, Gesù li andò incontro, dicendo: Salve! х _CHAIRETE_ ( G5463 )] - il solito saluto, ma dalle labbra d... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GESÙ DISSE LORO: NON ABBIATE PAURA: ANDATE A DIRE AI MIEI FRATELLI CHE VANNO IN GALILEA, E LÀ MI VEDRANNO._ Allora Gesù disse loro: Non abbiate paura. Quali care associazioni queste parole familiari - ora pronunciate in uno stile più elevato, ma dalle stesse Labbra - riporterebbero precipit... [ Continua a leggere ]
_ORA, MENTRE SE NE ANDAVANO, ECCO, ALCUNI DELLA VEGLIA ENTRARONO IN CITTÀ E RIFERIRONO AI CAPI DEI SACERDOTI TUTTE LE COSE CHE ERANO STATE FATTE._ Ora, mentre stavano andando, mentre le donne erano in cammino per portare ai Suoi fratelli il messaggio del loro Signore risorto, ECCO, ALCUNI DELLA VEG... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FURONO RADUNATI CON GLI ANZIANI, E DOPO AVER PRESO CONSIGLIO, DIEDERO MOLTO DENARO AI SOLDATI,_ E quando furono radunati con gli anziani. Ma Giuseppe almeno era assente; Probabilmente anche Gamaliele; e forse altri. E DOPO AVER PRESO CONSIGLIO, DIEDERO MOLTO DENARO AI SOLDATI. Ci vorrebb... [ Continua a leggere ]
_DICENDO: DITE, I SUOI DISCEPOLI SONO VENUTI DI NOTTE E LO HANNO RAPITO MENTRE NOI DORMIVAMO._ Dicendo: Dite, i suoi discepoli sono venuti di notte e lo hanno portato via mentre noi dormivamo, il che, come abbiamo osservato, era un'offesa capitale per i soldati di guardia.... [ Continua a leggere ]
_E SE QUESTO ARRIVERÀ ALLE ORECCHIE DEL GOVERNATORE, LO PERSUADEREMO E TI METTEREMO AL SICURO._ E se questo viene alle orecchie del governatore, х _EAN_ ( G1437 ) _AKOUSTHEE_ ( G191 ) _TOUTO_ ( G5124 ) _EPI_ ( G1909 ) _TOU_ ( G3588 ) _HEEGEMONOS_ ( G2232 )] - piuttosto, 'Se questo viene prima del g... [ Continua a leggere ]
_COSÌ PRESERO IL DENARO E FECERO COME ERA STATO LORO INSEGNATO: E QUESTO DETTO È COMUNEMENTE RIPORTATO TRA I GIUDEI FINO AD OGGI._ Così presero i soldi, e fecero come gli era stato insegnato, acconsentendo così a marchiarsi di infamia... E QUESTO DETTO È COMUNEMENTE RIPORTATO TRA GLI EBREI FINO AD... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GLI UNDICI DISCEPOLI SE NE ANDARONO IN GALILEA, SUL MONTE DOVE GESÙ LI AVEVA DESIGNATI._ Allora gli undici discepoli andarono in Galilea, ma certamente non prima della seconda settimana dopo la risurrezione, e probabilmente un po' più tardi. IN UNA MONTAGNA [ _A_ ( G3588 ) _OROS_ ( G3735 )... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LO VIDERO, LO ADORARONO: MA ALCUNI DUBITAVANO._ E quando lo videro, lo adorarono: ma alcuni dubitavano - certamente nessuno degli "Undici", dopo quanto avvenuto in precedenti udienze a Gerusalemme. Ma se le 500 persone fossero ora presenti, potremmo ben credere questo di alcune di esse.... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ VENNE E PARLÒ LORO, DICENDO: OGNI POTERE MI È STATO DATO IN CIELO E IN TERRA._ E Gesù venne e parlò loro, dicendo: Ogni potere mi è stato dato in cielo e in terra.... [ Continua a leggere ]
_ANDATE DUNQUE E AMMAESTRATE TUTTE LE NAZIONI, BATTEZZANDOLE NEL NOME DEL PADRE E DEL FIGLIO E DELLO SPIRITO SANTO:_ Andate dunque, e insegnate a tutte le nazioni, х _MATHEETEUSATE_ ( G3100 )] - piuttosto, 'fate discepoli di tutte le nazioni;' poiché "insegnamento", nel senso più comune del termine... [ Continua a leggere ]
_INSEGNANDO LORO AD OSSERVARE TUTTE LE COSE CHE TI HO COMANDATO: E,_ Insegnare loro, х _DIDASKONTES_ ( G1321 )]. Questo è insegnamento nel senso più comune del termine; o istruire i discepoli convertiti e battezzati. OSSERVA TUTTE LE COSE CHE TI HO COMANDATO: ED ECCO, IO. L'"Io" _EGOO_ ( G1473 )]... [ Continua a leggere ]