Matteo 28:1

Alla fine del sabato, all'alba del primo giorno della settimana, Maria di Màgdala e l'altra Maria vennero a vedere il sepolcro.

Alla fine del sabato, all'alba, х opse ( G3796 ) de ( G1161 ) sabbatoon ( G4521 ), epithooskousee] - 'Dopo il sabato, mentre cresceva verso la luce del giorno.'

Verso il primo giorno della settimana. Luca ( Luca 24:1 ) ce l' ha, "molto presto al mattino" х orthrou ( G3722 ) batheos ( G901 ), ma la lettura vera è batheoos ( G901 )] - propriamente, 'alla prima apparizione dell'alba;' e corrispondente a questo, Giovanni ( Giovanni 20:1 ) dice, "quando era ancora buio". Vedi la nota a Marco 16:2 . Non un'ora, sembrerebbe, è stata persa da quei cari amanti del Signore Gesù.

Venne Maria Maddalena e l'altra Maria - "la madre di Giacomo e Ioses" (vedi le note a Matteo 27:56 ; Matteo 27:61 ),

Per vedere il sepolcro - in vista dell'unzione del corpo, per la quale avevano fatto tutti i loro preparativi. Vedi la nota a Marco 16:1 .