_ALLORA GESÙ FU CONDOTTO DALLO SPIRITO NEL DESERTO PER ESSERE TENTATO DAL DIAVOLO._ Quindi, х _TOTE_ ( G5119 )] - una nota di sequenza indefinita. Ma la parola di Marco 1:12 ( Marco 1:12 ) fissa ciò che avremmo dovuto presumere fosse inteso, che fosse "immediatamente" х _EUTHUS_ ( G2117 )] dopo il... [ Continua a leggere ]
_E DOPO AVER DIGIUNATO QUARANTA GIORNI E QUARANTA NOTTI, EBBE POI FAME._ E dopo aver digiunato quaranta giorni e quaranta notti. Luca dice: "Quando furono del tutto finiti _SUNTELESTHEISOON_ ( G4931 )]. IN SEGUITO FU, [ _HUSTERON_ ( G5305 )] UN AFFAMATO - implicando evidentemente che la sensazione... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO IL TENTATORE VENNE DA LUI, DISSE: SE TU SEI IL FIGLIO DI DIO, COMANDA CHE QUESTE PIETRE DIVENTINO PANE._ E quando il tentatore venne da lui. Evidentemente abbiamo qui una nuova scena. EGLI DISSE: SE TU SEI IL FIGLIO DI DIO, COMANDA CHE QUESTE PIETRE _DIVENTINO_ PANE , х _ARTOI_ ( G740 )]... [ Continua a leggere ]
_MA EGLI, RISPONDENDO, DISSE: STA SCRITTO: NON DI SOLO PANE VIVRÀ L'UOMO, MA DI OGNI PAROLA CHE _ _ESCE DALLA BOCCA DI DIO._ Ma egli rispose e disse: Sta scritto ( Deuteronomio 8:3 ), L'uomo non vivrà di solo pane - più enfaticamente, come nel greco, 'Non di solo pane vivrà l'uomo' - MA PER OGNI P... [ Continua a leggere ]
_ALLORA IL DIAVOLO LO CONDUSSE NELLA CITTÀ SANTA E LO DEPOSE SU UN PINNACOLO DEL TEMPIO,_ Allora il diavolo lo fa salire, [ _paralambanei_ ( G3880 ) - piuttosto, 'lo conduce'] nella città santa - così chiamata (come in Isaia 48:2 ; Nehemia 11:1 ) dal suo essere "la città del Gran Re ”, la sede del... [ Continua a leggere ]
_E GLI DISSE: SE TU SEI FIGLIO DI DIO, GETTATI GIÙ; POICHÉ STA SCRITTO: EGLI DARÀ AI SUOI ANGELI L' _ _INCARICO DI TE; ED ESSI NELLE LORO MANI TI SOSTERRANNO, AFFINCHÉ TU NON INCIAMPI MAI IL TUO PIEDE CONTRO UNA PIETRA._ E gli disse: Se tu sei il Figlio di Dio. Poiché questa tentazione inizia con l... [ Continua a leggere ]
_GESÙ GLI DISSE: STA SCRITTO ANCORA: NON TENTARE IL SIGNORE DIO TUO._ Gesù gli disse: È scritto di nuovo ( Deuteronomio 6:16 ) - qd, 'Vero, è scritto così, e su quella promessa confido implicitamente; ma nell'usarlo c'è un'altra scrittura che non deve essere dimenticata, NON TENTARE IL SIGNORE DIO... [ Continua a leggere ]
_DI NUOVO, IL DIAVOLO LO CONDUSSE SU UN MONTE ALTISSIMO E GLI MOSTRÒ TUTTI I REGNI DEL MONDO E LA LORO GLORIA;_ Di nuovo, il diavolo lo prende ['lo conduce,' come prima] in, [o 'a,'] un livello estremamente elevato Di nuovo, il diavolo lo prende ['lo conduce,' come prima] in, [o 'a ,'] un monte alt... [ Continua a leggere ]
_E GLI DISSE: TUTTE QUESTE COSE TI DARÒ, SE TI PROSTRI E MI ADORERAI._ E gli disse: Tutte queste cose io ti darò - "e la loro gloria", aggiunge Luca. Ma Matteo, avendo già detto che questo gli era "mostrato", non aveva bisogno di ripeterlo qui. Luca ( Luca 4:6 ) aggiunge queste altre clausole molto... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GESÙ GLI DISSE: VATTENE VIA, SATANA; POICHÉ STA SCRITTO: ADORERAI IL SIGNORE DIO TUO _ _E SERVIRAI SOLO A LUI._ Allora Gesù gli disse: Vattene via, Satana. (L'evidenza per l'inserimento qui delle parole _OPISOO_ ( G3694 ) _MOU_ ( G3450 ) - 'dietro di me', e l'omissione di esse in Luca 4:8 ,... [ Continua a leggere ]
_ALLORA IL DIAVOLO LO LASCIÒ, ED ECCO, GLI ANGELI VENNERO E LO SERVIRONO._ Allora il diavolo lo lascia. Luca dice: "E quando il diavolo ebbe esaurito" - o, 'abbastanza finito' х _SUNTELESAS_ ( G4931 )], come in Luca 4:2 - "ogni [modo di] tentazione х _PANTA_ ( G3956 ) _PEIRASMON_ ( G3986 )], partì d... [ Continua a leggere ]
_ORA GESÙ, UDITO CHE GIOVANNI ERA STATO GETTATO IN PRIGIONE, PARTÌ PER LA GALILEA;_ Ora, quando Gesù aveva sentito che Giovanni era stato gettato in prigione, х _PAREDOTEE_ ( G3860 )] - più semplicemente, 'fu consegnato;' come riportato in Matteo 14:3 ; Marco 6:17 ; Luca 3:19 -- PARTÌ - anzi, 'rit... [ Continua a leggere ]
_E LASCIATA NAZARET, VENNE E SI STABILÌ A CAFARNAO, CHE È SULLA COSTA DEL MARE, AI CONFINI DI ZABULON E NEFTALIM:_ E lasciando [ _katalipoon_ ( G2641 )] Nazareth. L'opinione prevalente è che questo si riferisca ad una prima visita a Nazaret dopo il Suo battesimo, i cui dettagli sono dati da Luca ( L... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ SI ADEMPISSE CIÒ CHE FU DETTO DAL PROFETA ISAIA, DICENDO:_ Affinché si adempisse ciò che fu detto dal profeta Isaia ( Matteo 9:1 , o, come in Ebrei 8:23 , ed Ebrei 9:1 ), "dicendo,... [ Continua a leggere ]
_IL PAESE DI ZABULON E IL PAESE DI NEFTALIM, LUNGO LA VIA DEL MARE, OLTRE IL GIORDANO, GALILEA DEI GENTILI;_ Il paese di Zabulon e il paese di Neftalim, [per] la via del mare - la costa che costeggia il mare di Galilea a occidente - OLTRE LA GIORDANIA - una frase che comunemente significa ad est d... [ Continua a leggere ]
_IL POPOLO CHE SEDEVA NELLE TENEBRE VIDE UNA GRANDE LUCE; E PER COLORO CHE SEDEVANO NELLA REGIONE E NELL'OMBRA DELLA MORTE È SPUNTATA UNA LUCE._ Il popolo che sedeva nelle tenebre vide una grande luce; e per coloro che sedevano nella regione e nell'ombra della morte è spuntata una luce. [Questo è r... [ Continua a leggere ]
_DA QUEL MOMENTO GESÙ COMINCIÒ A PREDICARE EA DIRE: PENTITEVI, PERCHÉ IL REGNO DEI CIELI È VICINO._ Da quel momento Gesù cominciò a predicare ea dire: Pentitevi, perché il regno dei cieli è vicino. Così Nostro Signore non solo raccolse lo sforzo, ma diede l'identico richiamo del Suo onorato precurs... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ, CAMMINANDO LUNGO IL MARE DI GALILEA, VIDE DUE FRATELLI, SIMONE CHIAMATO PIETRO, E ANDREA SUO FRATELLO, CHE GETTAVANO LA RETE IN MARE: PERCHÉ ERANO PESCATORI._ E Gesù, camminando. (La parola "Gesù" qui sembra non appartenere al testo, ma essere stata introdotta da quelle parti di esso che s... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: SEGUITEMI, E VI FARÒ PESCATORI DI UOMINI._ Ed egli disse loro: Seguitemi - anzi, come la stessa espressione è resa in Marco, "Venite dietro a me" х _DEUTE_ ( G1205 ) _OPISOO_ ( G3694 ) _MOU_ ( G3450 )] - E VI FARÒ PESCATORI DI UOMINI - innalzandoli da una pesca inferiore a una... [ Continua a leggere ]
_ED ESSI SUBITO, LASCIATE LE RETI, LO SEGUIRONO._ Ed essi subito, lasciate le reti, lo seguirono.... [ Continua a leggere ]
_E ANDANDO DI LÀ, VIDE ALTRI DUE FRATELLI, GIACOMO FIGLIO DI ZEBEDEO, E GIOVANNI SUO FRATELLO, SU UNA NAVE CON ZEBEDEO LORO PADRE, CHE RAMMENDAVANO LE RETI; E LI CHIAMÒ._ Andando oltre, vide altri due fratelli, Giacomo, figlio di Zebedeo, e Giovanni suo fratello, in una nave, х _EN_ ( G1722 ) _TROP... [ Continua a leggere ]
_E SUBITO LASCIARONO LA NAVE E IL LORO PADRE E LO SEGUIRONO._ E subito lasciarono la nave e il loro padre. Marco aggiunge una clausola importante: "Hanno lasciato il padre Zebedeo sulla nave con i servi;" dimostrando che la famiglia si trovava in circostanze facili. E LO SEGUÌ. Sorgono qui due que... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ ANDÒ PER TUTTA LA GALILEA, INSEGNANDO NELLE LORO SINAGOGHE, E PREDICANDO IL VANGELO DEL REGNO, E GUARENDO OGNI SORTA DI INFERMITÀ E OGNI SORTA DI INFERMITÀ FRA IL POPOLO._ E Gesù andò per tutta la Galilea, insegnando nelle loro sinagoghe. Erano luoghi di culto locali. Non si può provare che... [ Continua a leggere ]
_E LA SUA FAMA SI DIFFUSE IN TUTTA LA SIRIA: E GLI PORTARONO TUTTI I MALATI CHE ERANO PRESI DA DIVERSE MALATTIE E TORMENTI, E QUELLI CHE ERANO INDEMONIATI, E QUELLI CHE ERANO PAZZI, E QUELLI CHE AVEVANO LA PARALISI; E LI GUARÌ._ E la sua fama si diffuse per tutta la Siria, arrivando prima a quella... [ Continua a leggere ]
_E LO SEGUIRONO GRANDI FOLLE DI GENTE DALLA GALILEA, E DALLA DECAPOLI, E DA GERUSALEMME, E DALLA GIUDEA, E DALL'OLTRE GIORDANO._ E lo seguì una grande moltitudine di persone dalla Galilea e dalla Decapoli, una regione che si trova ad est del Giordano, così chiamata che contiene dieci città, fondata... [ Continua a leggere ]