Matteo 5:11

Beati voi, quando gli uomini vi insulteranno e vi perseguiteranno e diranno falsamente ogni sorta di male contro di voi, per causa mia.

Beati voi quando gli uomini vi insulteranno o vi insulteranno in faccia, in opposizione alla maldicenza. (Vedi Marco 15:32 .)

E ti perseguiterà, e dirà falsamente ogni sorta di male contro di te , [Tischendorf - su prove del tutto insufficienti, pensiamo - omette quest'ultima parola pseudomenoi ( G5574 ): Tregelles, tuttavia, la ritiene. Anche se non fosse stato espresso, sarebbe stato ovviamente implicito.]

Per il mio bene. Osserva questo. In precedenza aveva detto: "per amore della giustizia". Qui identifica se stesso e la sua causa con quella della giustizia, legando la causa della giustizia nel mondo con la ricezione di se stesso. Mosè, Davide, Isaia o Paolo si sarebbero espressi così? Mai. Senza dubbio hanno sofferto per amore della giustizia. Ma chiamare questo "il loro bene", come tutti pensano, sarebbe stato molto sconveniente.

Mentre Colui che parla, essendo la Giustizia incarnata (cfr Marco 1:24 ; Atti degli Apostoli 3:14 ; Apocalisse 3:7 ), quando parla così, parla solo come se stesso.