Né gli uomini accendono una candela e la mettono sotto il moggio, ma sopra un candeliere; e illumina tutti quelli che sono nella casa.

Né gli uomini accendono una candela (o 'lampada') [ luchnon ( G3088 )], e la mettono sotto il moggio (un metro asciutto), ma su un candeliere - piuttosto, 'sotto il moggio, ma sul candelabro' х hupo ( G5259 ) ton ( G3588 ) modion ( G3426 ) all' ( G235 ) epi ( G1909 ) teen ( G3588 ) luchnian ( G3087 )]. L'articolo è inserito in entrambi i casi per esprimere la familiarità di tutti con quegli utensili domestici.

E dà luce, [ lampei ( G2989 ), risplende ] a tutti quelli che sono nella casa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità