Michea 4:8

E tu, o torre del gregge, fortezza della figlia di Sion, a te verrà, sì, il primo dominio; il regno verrà alla figlia di Gerusalemme.

E tu, o torre del gregge. Seguendo la metafora della pecora (nota Michea 4:6 ), Gerusalemme è chiamata la "torre", dalla quale il Re e Pastore osserva e custodisce il suo gregge: sia la Gerusalemme spirituale, sia la Chiesa, ora, la cui elevazione a torre è quella della dottrina e della pratica ( Cantico dei Cantici 4:4 , "Il tuo collo è come la torre di Davide"), e l'aldilà letterale ( Geremia 3:17 ).

Nei grandi pascoli si usava erigere un'alta torre di legno, in modo da sorvegliare il gregge. Girolamo prende l'ebraico per 'gregge', Eder o Edar, come nome proprio, vale a dire, un villaggio vicino a Betlemme, per il quale è messo, essendo Betlemme presa per rappresentare la Michea 5:2 reale di Davide ( Michea 5:2 : cfr Genesi 35:21 , "la torre di Edar"). Ma le parole esplicative, "il forte audace della figlia di Sion", confermano la versione inglese.

La fortezza della figlia di Sion - "fortezza", ebraico, "Ofel", un'altezza inespugnabile sul monte Sion ( 2 Cronache 27:3 , "sul muro di Ofel (margine, la torre) costruì (Jotham) molto;" 2 Cronache 33:14 , "egli (Ezechia) percorse Ofel;" Nehemia 3:26 , "i Netinei dimorarono in Ofel").

A te verrà, anche il primo dominio , vale a dire, il dominio da te precedentemente esercitato tornerà a te.

Il regno verrà alla figlia di Gerusalemme - piuttosto, 'il regno della figlia di Gerusalemme verrà (di nuovo):' come era sotto Davide, prima che fosse indebolito dalla secessione delle dieci tribù.