Michea 4:9

Ora perché gridi forte? non c'è re in te? il tuo consigliere è perito? perché le doglie ti hanno presa come una partoriente.

Ora perché gridi forte? - rivolto alla figlia di Sion, nella sua costernazione per l'avvicinarsi dei Caldei.

Non c'è re in te? - chiese sarcastico. C'è un re in lei; ma è come se non ce ne fossero, tanto sono incapaci di escogitare vie di fuga lui ei suoi consiglieri (Maurer). Oppure, i dolori di Sion sono perché il suo re le è stato portato via dai Caldei ( Geremia 52:9 ; Lamentazioni 4:20 , "Il soffio delle nostre narici (Sedechia), l'unto del Signore, fu preso nelle loro fosse, di quale abbiamo detto: Alla sua ombra vivremo in mezzo ai pagani;" Ezechiele 12:13 ).

(Calvin.) Il primo punto di vista è illustrato da Geremia 49:7 , "La saggezza non è più in Teman?" chiese in tono sarcastico. Quest'ultimo, tuttavia, descrive meglio lo stato senza re di Sion durante la sua attuale lunga dispersione ( Osea 3:4 ).