Michea 5:3

Perciò li abbandonerà fino al tempo in cui colei che travaglia avrà partorito: allora il rimanente dei suoi fratelli tornerà ai figli d'Israele. Perciò li abbandonerà fino al momento in cui : "Perciò (a causa del Suo piano stabilito) Dio consegnerà ai loro nemici il Suo popolo Israele, finché," ecc.

Colei che è in travaglio ha partorito, cioè la madre "vergine", menzionata dal contemporaneo di Michea ( Isaia 7:14 ). Sion "in travaglio" ( Michea 4:9 ) risponde alla vergine in travaglio del Messia. La liberazione di Israele dal suo lungo travaglio-dolore si sincronizzerà con l'apparizione del Messia come suo Redentore ( Romani 11:26 ) negli ultimi giorni, come la liberazione spirituale della Chiesa si sincronizzò con il parto della Vergine al Suo primo avvento.

L'attesa travagliata del Messia da parte della Chiesa antica è rappresentata dal travaglio della vergine. Quindi, entrambi possono essere intesi. Non può essere limitato alla Vergine Maria; perché Israele è ancora "rinunciato", sebbene il Messia sia stato "generato" diciotto secoli e mezzo fa. Ma sono incluse le pene della Chiesa, che avranno fine solo quando Cristo, predicato come "testimone a tutte le nazioni" ( Matteo 24:14 ), apparirà finalmente come il liberatore di Giacobbe, e quando "i tempi di le genti saranno adempiute" e Israele come "una nazione nascerà in un giorno" ( Isaia 66:7 ; Luca 21:24 ; Apocalisse 12:1 ; Apocalisse 12:4 ; cfr.

Romani 8:22 ). Le sofferenze sono, nel proposito di Dio, i necessari travagli-dolori che precedono la gioia della nascita (cfr Michea 4:9 , "Ora, perché gridi forte... poiché i dolori ti hanno preso come una donna in travaglio;" cfr. Giovanni 16:20 , "Voi piangerete e lamentatevi, ma il mondo gioirà; e sarete addolorati, ma il vostro dolore si trasformerà in gioia. Una donna quando è in travaglio ha dolore, perché lei l'ora è giunta: ma appena partorita non si ricorda più dell'angoscia, per la gioia che è nato un uomo»).

Allora il resto dei suoi fratelli ritornerà ai figli d'Israele - (cfr Michea 4:7 ). Il resto degli Israeliti dispersi in terre straniere tornerà a raggiungere i loro connazionali in Canaan. L'ebraico per "unto" х `al ( H5921 )] è, letteralmente, su, implicando una super-aggiunta a quelli già raccolti.