Nahum 1:8

Ma con un'inondazione inondante porrà fine al suo luogo, e le tenebre inseguiranno i suoi nemici.

Ma - contrapporre la sicurezza di coloro, come Ezechia, che "confidano" in Dio ( Nahum 1:7 ), con la "fine assoluta" a cui è condannato il nemico empio, come Sennacherib.

Con un'inondazione travolgente , cioè con una forza irresistibile, che travolge ogni barriera come un'inondazione. Questa immagine è spesso applicata a schiaccianti eserciti di invasori. Anche di calamità in generale ( Salmi 32:6 , "Per questo chiunque è piamente ti pregherà ... sicuramente nei diluvi di grandi acque non si avvicineranno a lui;" Salmi 42:7 ; Salmi 90:5 ). C'è forse un'allusione speciale al modo della cattura di Ninive da parte dell'esercito medo-babilonese, vale a dire, attraverso un'inondazione nel fiume, che ha abbattuto il muro di venti stadi (vedi nota, Nahum 2:6 ; Isaia 8:8 ; Daniele 9:26 , "La fine (di Gerusalemme) sarà con un diluvio"; Daniele 11:10; Daniele 11:22 ; Daniele 11:40 ).

Farà una fine assoluta del suo luogo. Ninive è personificata come regina; 'e il suo posto' х mªqowmaah ( H4725 )] di residenza (l'ebraico per 'di ciò' è femminile) è la città stessa ( Nahum 2:8 ). (Maurer.) Oppure, distruggerà così completamente Ninive che il suo posto non può essere trovato; Nahum 3:17 ("Come le locuste... quando sorge il sole, non si sa dove si trovino") lo conferma (cfr.

Salmi 37:36 , "Eppure è passato, ed ecco! non era; sì, l'ho cercato, ma non è stato trovato;" Daniele 2:35 , "Non fu trovato posto per loro;" Apocalisse 12:8 ; Apocalisse 20:11 ).

L'oscurità inseguirà i suoi nemici - "oscurità", le calamità più gravi.