Nahum 2:13

Ecco, io sono contro di te, dice l'Eterno degli eserciti, e brucerò nel fumo i suoi carri, e la spada divorerà i tuoi giovani leoni; e sterminerò la tua preda dalla terra, e la voce dei tuoi messaggeri non essere più ascoltato.

Ecco... brucerò i suoi carri nel fumo - o, (in modo da passare) 'in fumo' - cioè, interamente (Maurer). ( Salmi 37:20 ; Salmi 46:9 .) Calvino, come la versione inglese, spiega: "Non appena la fiamma si accende e il fuoco fuma, con il semplice fumo brucerò i suoi carri". Se si mantiene la versione inglese, si deve mettere "smoke" per il fuoco che emette fumo. Non si può infatti dire che il fumo bruci i carri di Ninive.

E sterminerò la tua preda dalla terra , tu non rapirai più preda dalle nazioni della terra.

E la voce dei tuoi messaggeri non si udrà più, non si udranno più i tuoi emissari nelle tue province, che trasmettono gli ordini del tuo re e richiedono tributi alle nazioni sottomesse. Probabilmente c'è anche un'allusione speciale ai messaggeri (Rabshakeh, ecc.) inviati con arroganti messaggi a Gerusalemme e ad Ezechia da Sennacherib, (cfr 2 Re 19:23 , "Per i tuoi messaggeri hai insultato il Signore e hai detto: con la moltitudine dei miei carri sono salito all'altezza dei monti", ecc.)

Osservazioni:

(1) Le nazioni distruttrici che di volta in volta appaiono sulla scena della storia del mondo sono l'ascia da battaglia di Dio con la quale Egli esegue il giudizio sui colpevoli ( Nahum 2:1 ). Dopo aver impiegato queste nazioni, come Ninive e Babilonia, per un certo tempo per adempiere il Suo proposito, le mette da parte. Ma nel caso del suo popolo eletto, come Giacobbe e Israele, dopo aver inflitto in pieno i castighi necessari per la loro disciplina e correzione, li restituisce nuovamente al suo favore ( Nahum 2:2 ).

(2) Dio vede nel Suo stesso popolo, a causa della Sua grazia sovrana nei suoi confronti, una "eccellenza" che non vede in nessun altro popolo. Proteggiamoci di essere tra "gli eccellenti, nei quali è tutto il diletto di Dio" ( Salmi 16:3 ). Così farà di noi, con il vero Israele, "una eccellenza eterna" ( Isaia 60:15 ).

(3) Quanto sono inutili tutti gli sforzi degli uomini, se il Signore, l'unica vera "difesa" ( Nahum 2:5 ), si allontana da loro! Invano i peccatori orgogliosi contano sui loro "degni". Solo loro sono ritenuti "degni di sfuggire a tutte le cose che avverranno e di stare davanti al Figlio dell'uomo" ( Luca 21:36 ), che hanno cercato il Signore con sincero pentimento e viva fede.

(4) Se Ninive avesse pianto con spirito di penitenza simile a una colomba, e col tempo si fosse percossa il petto, come il pubblicano che si condanna da sé, non avrebbe pianto troppo tardi con amaro rimprovero e disperazione, guidata da le sue "ancelle con voce di colomba, che si posano sul petto" ( Nahum 2:7 ). I suoi stessi mezzi di difesa, le acque che quasi circondavano la città, si rivoltarono contro di lei ( Nahum 2:8 ). Il suo argento, l'oro, i vasi del desiderio ( Nahum 2:9 , margine) e le sue scorte non le furono di alcun beneficio nel giorno dell'ira.

Così sarà con tutti i trasgressori. Se piangessero per il peccato ora, non dovrebbero piangere a causa della punizione in futuro. Se si facessero amici della mammona dell'ingiustizia ora, quando muoiono, questi li accoglierebbe in dimore eterne ( Luca 16:9 ). Se cercassero lo Spirito simile a una colomba, lo Spirito Santo, che il Figlio manda dal Padre a quanti veramente pregano, alla fine, per i meriti del Salvatore e per la santificazione per opera dello Spirito, sarebbero fatti incontrare per l'eredità dei santi nella luce.

(5) Il vuoto e la desolazione sono il fine ultimo di ogni mera grandezza mondana ( Nahum 2:10 ). A. la coscienza sporca rende codardi i più resistenti ( Nahum 2:8 ). "Gli empi fuggono quando nessuno li insegue" ( Proverbi 28:1 ). La natura leonina e il coraggio brutale di Ninive ( Nahum 2:11 ) le mancarono nell'ora del suo bisogno; e il suo covo di iniquità, il magazzino della rapina, fu completamente devastato, perché "il Signore degli eserciti" era "contro" di lei ( Nahum 2:13 ).

E poi la voce dei suoi imperiosi "messaggeri" si zittì per sempre nella quiete della morte. Ricordiamoci che tutto lo sfarzo e la gloria del mondo stanno per finire allo stesso modo presto, affinché possiamo imparare a non essere abbagliati dal bagliore degli orpelli; ma agire secondo il principio: "Chi fa la volontà di Dio rimane in eterno" ( 1 Giovanni 2:17 ).