Commento critico ed esplicativo
Nahum 2:4
I carri infurieranno per le strade, si giustificheranno gli uni contro gli altri per le ampie vie: sembreranno come torce, correranno come i fulmini.
I carri infurieranno per le strade - saranno guidati con furiosa fretta ( Geremia 46:9 , "Sali, cavalli, e furiosi , carri").
Si giustificheranno l'uno contro l'altro - corrono avanti e indietro (Maurer). Si giustificheranno l'uno contro l'altro - corrono avanti e indietro (Maurer).
Nelle ampie vie - ( 2 Cronache 32:6 , "nella via della porta della città"). Grandi spazi aperti nella periferia di Ninive.
Sembreranno come torce - letteralmente, 'il loro aspetto (femminile in ebraico)' (è) - vale a dire, l'aspetto dei luoghi ampi - è come quello delle torce, per il numero di carri in essi che brillano al sole (margine, Proverbi 8:26 , 'luoghi aperti').
Matteo 24:27come i fulmini - con rapida violenza ( Matteo 24:27 , "Come il lampo esce Matteo 24:27 e Matteo 24:27 fino all'occidente, così sarà anche la venuta del Figlio dell'uomo;" Luca 10:18 ).