Nahum 2:5

Racconterà i suoi meritevoli: inciamperanno nel loro cammino; si affretteranno al suo muro e la difesa sarà preparata.

I preparativi assiri per la difesa.

Lui - il re assiro.

Racconterà i suoi meriti - ( Nahum 3:18 , "I tuoi pastori sonnecchiano, o re d'Assiria; i tuoi nobili abiteranno nella polvere"). Esaminerà o conterà mentalmente i suoi nobili, scegliendo i più coraggiosi per affrettarsi alle mura e respingere l'attacco, ma invano.

Poiché inciamperanno nel loro cammino , "inciamperanno nell'avanzare" per paura e fretta.

Si affretteranno al muro di essa, e la difesa sarà preparata - la macchina di copertura usata dagli assedianti per proteggersi nell'avanzare al muro. Tali passaggi repentini, come qui dagli assediati agli assedianti, sono frequenti (cfr Ezechiele 4:2 ). (Maurer.) O quello usato dagli assiri assediati (Calvin).

Preferisco quest'ultimo, con la versione inglese. Perché il contesto si riferisce evidentemente agli assediati, non agli assedianti. Un pettorale di rami intrecciati tra gli alberi è probabilmente inteso dall'ebraico х hacokeek ( H5526 ) - letteralmente, protettore o protezione].