Commento critico ed esplicativo
Nahum 2:6
Le porte dei fiumi saranno aperte e il palazzo sarà sciolto. Le porte dei fiumi saranno aperte. Il muro del fiume sul Tigri (la difesa occidentale di Ninive) era lungo 4.530 metri. Sui lati nord, sud ed est c'erano grandi fossati, che potevano essere facilmente riempiti con l'acqua del Khosrsu. Sono ancora visibili tracce di dighe ("porte", o chiuse) per la regolazione dell'approvvigionamento, in modo che l'intera città potesse essere circondata da una barriera d'acqua (Nahum 2:8 , "Ninive antica è come una pozza d'acqua"). Inoltre, ad est, il lato più debole, era ulteriormente protetto da un alto doppio bastione, con un fossato largo 200 piedi tra le sue due parti, scavato nel terreno roccioso.
I fossati o canali, inondati dai Niniviti prima dell'assedio, per respingere il nemico, furono fatti un letto asciutto per marciare nella città, dal nemico che trasformava le acque in un canale diverso, come fece Ciro nell'assedio di Babilonia (Maurer ). Nella precedente cattura di Ninive da parte di Arbace il Medo e Belesis il Babilonese, Diodoro Siculo, 50: 2,80, afferma che c'era un'antica profezia che non doveva essere presa finché il fiume non fosse diventato suo nemico; così, nel terzo anno dell'assedio, il fiume, a causa di un'inondazione, abbatté le mura venti stadi, e il re allora bruciò se stesso e il suo palazzo, e tutte le sue concubine e le sue ricchezze insieme, e il nemico entrò dalla breccia in il muro. Il fuoco e l'acqua furono senza dubbio i mezzi della seconda distruzione qui preannunciata, come della prima.
E il palazzo sarà sciolto - dall'inondazione (Henderson). Oppure, quelli nel palazzo si scioglieranno con la paura, vale a dire, il re ei suoi nobili (Grozio).