Commento critico ed esplicativo
Nahum 3:13
Ecco, il tuo popolo in mezzo a te sono donne: le porte della tua terra saranno spalancate ai tuoi nemici: il fuoco divorerà le tue sbarre.
Ecco, il tuo popolo, i tuoi soldati.
In mezzo a te ci sono le donne , incapaci di combattere per te ( Isaia 19:16 , "In quel giorno l'Egitto sarà come le donne;" Geremia 50:37 ; Geremia 51:30 ).
Le porte della tua terra - i passaggi fortificati o ingressi alla regione di Ninive (cfr Geremia 15:7 ). A nord-est di Ninive c'erano colline che offrivano una barriera naturale contro un invasore; i passaggi custoditi attraverso questi sono probabilmente intesi "le porte della terra".
Il fuoco divorerà le tue sbarre , le "sbarre" delle fortezze ai passi dell'Assiria. Così nei resti assiri gli assiri stessi sono rappresentati mentre danno fuoco alle porte di una città (Bonomi 'Ninive,' pp. 194, 197).