Commento critico ed esplicativo
Nahum 3:9
L'Etiopia e l'Egitto erano la sua forza, ed era infinita; Put e Lubim erano i tuoi aiutanti.
Etiopia - Ebraico, Cush.
Ed Egitto - Basso Egitto. Si pensa che a quel tempo l'Etiopia fosse la padrona dell'Alto Egitto, il quale, quindi, è incluso sotto il nome di "Etiopia".
Erano la sua forza , la sua salvaguardia come alleata.
Era infinito - le risorse di questi, suoi alleati, erano infinite.
Put - o Phut ( Genesi 10:6 ). Discendente da Cam ( Ezechiele 27:10 menziona Phut come al servizio degli eserciti mercenari di Tiro). Da una radice egiziana, Fit o Pit, che significa arco, poiché erano famosi come arcieri (Gesenius). Probabilmente a ovest del Basso Egitto e confinante con la Libia propria.
Giuseppe Flavio ("Antichità", 1:6,2) lo identifica con la Mauritania (cfr. margine, Geremia 46:9 , "Gli Etiopi (Cush) ei Libici (Put) che maneggiano lo scudo;" Ezechiele 38:5 ).
Lubim - i libici, la cui capitale era Cirene; che si estende lungo il Mediterraneo occidentale dell'Egitto ( 2 Cronache 12:3 ; 2 Cronache 14:9 ; 2 Cronache 16:8 , "Gli Etiopi e i Lubim, un esercito enorme, con moltissimi carri e cavalieri" - tutti , sotto Zerah, "con millemilatrecento carri", Dio rovesciò quando Asa, re di Giuda, andò contro gli invasori, riposandosi sul Signore e nel suo nome; Atti degli Apostoli 2:10, "le parti della Libia intorno a Cirene"). Poiché, tuttavia, i Lubim sono sempre collegati con gli egiziani e gli etiopi, sono forse distinti dai libici. I Lubim erano probabilmente dapprima tribù erranti che in seguito si stabilirono sotto Cartagine nella regione di Cirene, sotto il nome di Libici.
Erano i tuoi - No.
Aiutanti - letteralmente, in tuo aiuto - cioè, tra i tuoi ausiliari (cfr Deuteronomio 33:26 , "Il Dio di Jeshurun cavalca sul cielo in tuo aiuto").