Nehemia 7:5

E il mio Dio mi mise in cuore di radunare i nobili, i capi e il popolo, affinché potessero essere annoverati secondo la genealogia. E ho trovato un registro della loro genealogia che è apparso per primo, e ho trovato scritto in esso,

Il mio Dio ha messo nel mio cuore di riunirsi... La disposizione che sta per essere descritta, sebbene dettata dalla mera prudenza comune, è, secondo il pio sentimento di Neemia, ascritta non alla propria prudenza di riflessione, ma alla grazia di Dio che lo spinge e lo dirige. Decise di preparare un registro degli esuli tornati, contenente un registro esatto della famiglia e della dimora ancestrale di ogni individuo, e mentre dirigeva così la sua attenzione, scoprì un registro del primo distaccamento che era stato affidato alle cure di Zorobabele. È trascritto nei versi seguenti ed è lo stesso di Esdra 2:1, sebbene differisca in alcuni pochi particolari; ma la discrepanza è sufficientemente spiegata dalle diverse circostanze in cui furono presi i due registri: quello di Esdra essendo stato compilato a Babilonia, mentre quello di Neemia fu redatto in Giudea, dopo che le mura di Gerusalemme erano state ricostruite.

Ci si potrebbe ben aspettare che il trascorrere di tanti anni faccia apparire una differenza nel catalogo, per morte o per altre cause; così Machis ( Esdra 2:30 ) viene omesso: forse, sebbene iscritto nel registro come intenzionato ad accompagnare il ritorno, lui e la sua famiglia cambiarono idea e rimasero a Babilonia.

Altre circostanze portarono a una differenza tra questo registro e quello di Esdra, in particolare, una persona veniva, secondo l'usanza ebraica, chiamata con nomi diversi. Così, Hariph ( Nehemia 7:24 ) è lo stesso di Jorah ( Esdra 2:18 ); Sia ( Nehemia 7:47 ) lo stesso di Siaha ( Esdra 2:44 ), ecc. A proposito della variazione dei nomi e della differenza di numeri in questo e nel passaggio parallelo di Esdra, vedi 'Dissertation' di Kennicott, vol. 2:, pag. 508, che fornisce un minuzioso confronto di testi e una spiegazione molto completa e soddisfacente di tutte le oscurità.

Quanto alla differenza di numeri, proprio quello che ci si poteva aspettare: molti che avevano deciso di prendere Quanto alla differenza di numeri, proprio quello che ci si poteva aspettare: molti che avevano deciso di approfittare dell'editto di Ciro, e indicò il loro proposito a Esdra, si ritrasse e continuò dov'erano; mentre d'altra parte, moltissimi, quando la carovana era in partenza, si unirono inaspettatamente ai loro ranghi e giunsero a Gerusalemme.

Oltre ad altri scopi a cui questa genealogia dei nobili, dei governanti e del popolo era asservita, uno degli obiettivi principali da essa contemplati era quello di accertare con accuratezza le parti a cui spettava legalmente il dovere di servire all'altare e condurre i vari servizi del tempio ; e per guidare all'esatta informazione in questo importante punto di indagine, il possesso del vecchio registro di Zorobabele era inestimabile.