Numeri 1:16-18

Questi erano i rinomati della congregazione, i capi delle tribù dei loro padri, i capi di migliaia in Israele.

Questi erano i famosi, х qªriy'eey ( H7148 ) haa`eedah ( H5712 )] - i chiamati della congregazione [Settanta, epikleetoi], deputati che rappresentavano il popolo secondo l'ordine sopra descritto, poiché questo è il significato proprio di haa`eedah, reso "la congregazione" (cfr. Numeri 16:2 Numeri 16:2 ).

Teste di migliaia in Israele - teste = principi. Le due parole sono sinonimi. Le "migliaia d'Israele" è una frase per tutta la moltitudine del popolo, derivante da quella disposizione decimale sia di tribù che di eserciti che da tempo immemorabile ha ottenuto nei paesi orientali, e secondo la quale i principi ebrei sono in diversi passaggi designati "capi delle migliaia d'Israele" (cfr Numeri 10:4 ; Giosuè 22:21 ; Giosuè 22:30 ).

Il giorno stesso in cui l'ordine è stato dato, è stato eseguito. È ovvio che non solo la realizzazione di questo censimento deve essere stata immensamente facilitata dalla comoda suddivisione del popolo in vari ordini, ma che l'arte della scrittura deve essere stata familiarmente e ampiamente diffusa prima che tale registro potesse essere realizzato e tenuto . Gli israeliti dovettero conoscere bene la pratica del registro in Egitto, dove era attentamente seguita.