Commento critico ed esplicativo
Numeri 10:33
E partirono dal monte dell'Eterno per tre giorni di cammino; e l'arca dell'alleanza dell'Eterno li precedeva durante le tre giornate di cammino, per cercare per loro un luogo di riposo.
Partirono... tre giorni di viaggio - cioè, (il progresso del primo giorno è stato molto piccolo), circa 18 o 20 miglia.
Arca dell'Alleanza ... andò davanti a loro ... per cercare un luogo di riposo per loro , х laatuwr ( H8446 ) laahem (H3807a) mªnuwchaah ( H4496 )] - per cercare o scoprire (qui usato antropomorficamente), un luogo di riposo . Era portato al centro; e quindi, alcuni eminenti commentatori pensano che il passaggio dovrebbe essere reso, "l'arca andò in loro presenza", la nuvola sopra di essa era evidente ai loro occhi. Ma è probabile che il pilastro nebuloso, che, mentre era fermo, riposava sull'arca, li precedesse nella marcia, poiché, quando era in movimento una volta ( Esodo 14:19 ), si dice espressamente che abbia spostato il suo posto.