Commento critico ed esplicativo
Numeri 10:35,36
E avvenne che, quando l'arca si mosse, Mosè disse: Alzati, SIGNORE, e disperdi i tuoi nemici; e fuggano davanti a te quelli che ti odiano.
Quando l'arca partì, disse Mosè. Mosè, come organo del popolo, pronunciò un'opportuna preghiera sia all'inizio che alla fine di ogni viaggio. Così tutti i viaggi furono santificati dalla devozione; ma è in forma poetica, ed era probabilmente la prima parola di un inno o di un canto sacro intonato dal popolo in queste occasioni. È stato imitato da David. Salmi 68:1 .
La critica moderna afferma che il salmo era l'originale da cui sono state prese in prestito le parole in questo passaggio di Numeri, 'Signore' essendo cambiato in 'Dio' (Ewald, anche Hupfeld, citato da Arnold, 'English Biblical Criticism and the Pentateuch,' p. 53). Ma per questa affermazione non c'è ragione, se non quella che deriva dalla teoria della tarda composizione del Pentateuco.