Commento critico ed esplicativo
Numeri 12:1
E Miriam e Aaronne parlarono contro Mosè a causa della donna etiope che aveva sposata: poiché aveva sposato una donna etiope.
Una donna etiope, х haa'ishaah ( H802 ) ha-Kushiyt ( H3569 )] - la donna cusita . L'Arabia era solitamente chiamata nelle Scritture la terra di Cus: i suoi abitanti erano discendenti di quel figlio di Cam (vedi la nota in Esodo 2:15 ), ed erano generalmente considerati una razza vile e spregevole ( Amos 9:7 ). L'occasione di questo focolaio sedizioso da parte di Miriam e Aaronne contro Mosè fu il grande cambiamento operato nel governo dall'adozione dei 70 sovrani; e il loro irritante disprezzo per sua moglie - che con ogni probabilità era Zippora, e non una seconda moglie che aveva sposato di recente - nasceva dalla gelosia dei suoi parenti, attraverso la cui influenza era stata fatta la prima innovazione (Esodo 18:1 ), mentre erano trascurati o trascurati. Molti commentatori, tuttavia, suppongono che questa moglie sia una persona diversa da Zippora. Miriam è menzionata prima di Aaron, come la principale istigatrice e leader della sedizione.