Commento critico ed esplicativo
Numeri 13:26
E andarono e vennero da Mosè, e da Aaronne, e da tutta la raunanza dei figliuoli d'Israele, nel deserto di Paran, a Cades; e riferì loro la parola, ea tutta la raunanza, e mostrò loro i frutti del paese.
Loro ... vennero ... a Kadesh х Qaadeeshaah ( H6946 ); Settanta, Kadees] - importante accampamento degli Israeliti, dopo aver risalito l'Araba, il temibile deserto di sabbia che si estende dalla testata del Golfo Elanitico al Mar Morto. Ma la sua esatta situazione non è certamente nota, né è determinato se sia lo stesso o un luogo diverso da Kades-Barnea. Dovrebbe essere identica ad Ain-el-Weibeh, una famosa sorgente sul lato orientale del deserto (Robinson), e anche a Petra (Stanley). Un sito diverso, tuttavia, è stato assegnato a Kadesh da Mr.
Rowlands, che lo colloca ad Ain-el-Kadeis, vicino all'estremità meridionale del Negeb, «ad est della parte più alta del Jebel Halal, verso la sua estremità settentrionale, circa dodici miglia a est-sudest di Moilahhi (Hagar bene), o, più esattamente, vicino al punto in cui la longitudine di Khulasah interseca la latitudine di Ain-el-Weibeh' (Williams' 'Città Santa', p. 488; Kurtz, 'Storia dell'Antica Alleanza', vol. 3:, p. 217; "Jour. Sac. Lit.", luglio 1848, pp. 90-96; "Real Worterbuch" di Winer; "Scripture Lands" di Drew, p. 76, nota).