Commento critico ed esplicativo
Numeri 16:28-34
E Mosè disse: Da questo conoscerete che l'Eterno mi ha mandato per fare tutte queste opere; perché non le ho fatte di mia mente.
Da questo saprete che il Signore mi ha mandato. La tremenda catastrofe del terremoto che, come predetto da Mosè, inghiottì quegli empi ribelli in un sepolcro vivente, diede l'attestazione divina della missione di Mosè, e colpì gli spettatori di solenne timore reverenziale.
Versetto 30. Scendono veloci nella fossa. "Quick" è una vecchia parola inglese, che ha perso il significato ad essa attribuito al momento della nostra traduzione. L'importanza della clausola in cui si trova qui è, 'essi scendono vivi nella fossa' х Shª'olaah ( H7585 ), nello Sheol, reso qui "fossa"; anche in Giobbe 17:16 ; ma più comunemente nella nostra versione, "la tomba" o "l'inferno"; Settanta, katabeesontai zoontes eis hadou (cfr. Salmi 106:16 )].