Numeri 20:1

Allora i figliuoli d'Israele, tutta la raunanza, vennero nel primo mese nel deserto di Zin; e il popolo dimorò a Cades; e Miriam vi morì e vi fu sepolta.

Poi vennero i figli d'Israele... nel primo mese, cioè del quarantesimo anno (cfr Numeri 20:22 , con Numeri 33:38 ), calcolando i mesi dell'anno secondo il calendario ricevuto dagli Israeliti. In questa storia sono registrati solo gli incidenti principali e più importanti, quelli confinati principalmente al primo o al secondo e all'ultimo anno dei viaggi nel deserto, da qui chiamati et-Tih. Tra l'ultimo verso del precedente e il primo verso di questo capitolo c'è un intervallo lungo e non descritto di 38 anni.

Ma non c'è alcuna indicazione di questo ampio divario cronologico nel record. Il corso della narrazione è proseguito all'inizio di questo capitolo dalla congiunzione prefissata (wa-); ma la forma o il grado di connessione suggerito da questo copulativo è molto vario, ed è spesso, come in questo passaggio, lasciato accertare dalla ricerca del lettore (vedi le note a Genesi 1:2 ; Esodo 1:2 ; Deuteronomio 20:5 ; 1 Cronache 10:14 ; Numeri 11:1 , ecc.)

Dimora a Kadesh - (vedi la nota a Numeri 13:26 .) Fu il loro secondo arrivo dopo un intervallo di 38 anni ( Deuteronomio 11:16 ). La vecchia generazione era quasi tutta morta, e la nuova vi si accampò con la prospettiva di entrare nella terra promessa; non, tuttavia, come prima, a sud, ma attraversando la regione edomita a est.

Miriam morì lì - secondo Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 4:, cap. 4:, sez. 6), nel primo giorno del mese lunare Zanthicus - quattro mesi prima di Aronne.