Passiamo, ti prego, per il tuo paese: non passeremo per i campi, né per le vigne, né berremo dell'acqua dei pozzi: andremo per l'alta via del re, non volgeremo a la mano destra né la sinistra, finché non abbiamo passato i tuoi confini.

Percorreremo la strada maestra del re - probabilmente Wady el-Ghuweir (Robinson), attraverso la quale passava una delle grandi linee stradali, costruite per le carovane commerciali, nonché per il progresso degli eserciti. L'ingegneria necessaria per portare questa strada su paludi o montagne, e la cura necessaria per proteggerla dalle sabbie mobili, ha portato alla sua particolare cura dello stato. Da qui l'espressione "la strada del re", che è di grande antichità ( Numeri 21:22 ; Isaia 40:3 ; Isaia 62:10 : cfr. 'Antichità' di Giuseppe Flavio, b. 8:, cap.

vii., sez. 4; "Ninive e Babilonia" di Layard, p, 535, anche tavole 76, 81; si riferisce a Strabone, lib. 16:, pag. 1061; 'Istituti di Menu', 9:, 282). 'Gli Israeliti non potevano salire il ripido passo in opposizione alle forze armate di Edom, e la sua opposizione era abbastanza naturale, poiché se la loro richiesta fosse stata accolta, la loro via li avrebbe condotti vicino a Bozra, la città principale del suo regno. Infatti, sebbene Petra fosse ora abitata, sembra che Bozra, a circa 30 miglia a nord di essa, fosse la capitale» (cfr Isaia 63:1 : Drew 'Scripture Lands', p. 82).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità