Numeri 23:13-15

E Balak gli disse: "Vieni, ti prego, con me in un altro luogo, da dove puoi vederli: vedrai solo la parte più estrema di loro, e non li vedrai tutti: e da lì li maledici".

Vieni, ti prego, con me in un altro luogo. Balak fu sorpreso e deluso da questo inaspettato elogio su Israele, ma sperava ancora che se Balaam avesse visto che le persone da un diverso punto di osservazione avrebbe espresso sentimenti diversi.

Vedrai solo la parte più estrema di loro, e non li vedrai tutti , ' 'epec ( H657 ) qaatseehuw ( H7097 )] - la fine della loro estremità; cioè, una parte limitata di essi. Naturalmente, come posti di osservazione, deve esserci stata una differenza tra questa e la precedente altezza ( Numeri 22:41 ); ma questa differenza, secondo Hengstenberg, consisteva nel fatto che il secondo posto era più vicino, sebbene ancora distante; ed era perché Balaam poteva naturalmente aspettarsi che la sua maggiore vicinanza gli avrebbe permesso una visione completa del campo israelita, fu informato sul modo che avrebbe ancora "visto solo la parte più estrema di loro (sebbene probabilmente in misura maggiore), e non dovrebbe vederli tutti."

Versetto 14. E lo condusse nel campo di Zophim, in cima al Pisgah , х sªdeeh ( H7704 ) Tsopiym ( H6839 )] - campo di guardiani; una superficie piana o altopiano sulla sommità della catena montuosa a est della Giordania, che era terra coltivata e su cui Balak aveva posto sentinelle per fare la guardia e dare segnali - da cui si suppone che questo nome abbia avuto origine (vedi la nota al numero Numeri 21:20 , dove è chiamata Gai, una valle o una pianura; delimitata a ovest dalle torreggianti eminenze degli Abarim, e ad una certa distanza a est da una catena di colline verso il deserto (Robinson's 'Physical Geography,' p. 81; anche Numeri 33:17 ).

Pisgah, non una montagna isolata, né un picco elevato, ma un'estesa cresta, che è designata in modo intercambiabile Pisgah ( Deuteronomio 3:27 ; Deuteronomio 34:1 ) e Abarim ( Numeri 27:12 ; Deuteronomio 32:49 ), sebbene il primo nome è applicato nella Scrittura principalmente alle 'creste seghettate, o linea di altezze, che formano il ciglio delle montagne a ovest dell'altopiano' (Robinson's 'Physical Geography' p. 58).

Da quel punto si poteva avere una prospettiva lontana dell'Arboth Moab, dove gli israeliti avevano piantato le loro tende. Ma solo una parte del campo sarebbe visibile, in conseguenza di alcune altezze intermedie che ne intercettavano la vista. Là il re di Moab condusse Balaam, il quale, dopo aver osservato lo stesso tipo di cerimonie sacrificali di prima, si ritirò in un luogo appartato, in attesa dell'afflato divino.