Numeri 33:45

E partirono da Iim, e si accamparono a Dibongad.

Io sono. «È più conforme all'uso dello scrittore sacro in questo capitolo ripetere il nome completo Ije-abarim in Numeri 33:45 come in Numeri 33:44 . Questa è la lettura di quattro MSS. e la Vulgata' ('Negheb,'

P. 156). C'è una notevole differenza tra l'elenco delle stazioni contenuto in questo passaggio ( Numeri 33:44 ) e quello in Numeri 21:10 ; Numeri 21:12 ; Numeri 21:18 .

Bisogna tener presente che gli Israeliti, quando arrivarono nelle regioni transgiordane, non erano in un deserto, ma in un paese abitato, dove ogni luogo separato avrebbe avuto un nome; e che siccome 2.000.000 di persone si sarebbero sparse su più di uno di questi luoghi, la stazione sarebbe stata chiamata con vari nomi.

Ci sono due nomi menzionati in questo passaggio che non si verificano nel primo capitolo; ma questi, cioè Dibon-gad e Almon-diblathaim, possono forse coincidere con alcuni di quelli qui menzionati. "È osservabile che qui sono enumerati meno luoghi di accampamento tra Ije-abarim e Arboth Moab rispetto a Numeri 21:1 , perché era importante per lo storico dimostrare che gli Israeliti evitavano intenzionalmente il territorio moabito, e in parte perché , dai luoghi menzionati, furono inviate le varie spedizioni che fecero la conquista della terra amorrei' (Kurtz, 3:, p. 385; anche Hengstenberg, 'Balaam,' p. 531).