Osea 10:14

Perciò sorgerà un tumulto tra il tuo popolo, e tutte le tue fortezze saranno devastate, come Salman depredò Betharbel nel giorno della battaglia: la madre fu sfracellata sui suoi figli.

Perciò sarà un tumulto - una guerra tumultuosa.

Alzati in mezzo al tuo popolo , letteralmente, popoli: la guerra si estenderà a tutto il popolo d'Israele, a tutte le tribù e ai popoli a lei alleati. Oppure il riferimento è alle divisioni intestini tra di loro: non erano più uniti come un solo popolo, ma erano popoli disuniti; e da questa anarchia sorsero i successivi usurpatori.

Tutte le tue fortezze saranno depredate, come Shalman devastò Beth-Arbel, cioè Salmaneser , un nome composto, in cui è omessa la parte comune con i nomi di altri tre re assiri; Tiglat-Pileser, Esar-Addon, Shar-Ezer. Quindi Ieconia è abbreviato in Conia. Arbel si trovava a Neftali in Galilea, in mezzo alla valle di Izreel, al confine vicino all'Assiria; contro di essa Salmaneser, alla sua prima invasione d'Israele ( 2 Re 17:3 ), sfogò la sua rabbia principale. Così Osea visse per vedere l'adempimento della sua precedente profezia: "Spezzerò l'arco d'Israele nella valle di Jezreel" ( Osea 1:5 ).

"Allora Osea divenne servo di Salmaneser e gli fece dei regali". Dio minaccia le fortezze d'Israele con la stessa sorte che subì Arbel "nel giorno (in occasione) della battaglia", allora ben nota, anche se altrove non menzionata (cfr 2 Re 18:34 ). Questo evento, vicino al regno di Ezechia, mostra che l'iscrizione di Osea ( Osea 1:1 ) è corretta. 'Quando trasformarono Bethel, la casa di Dio, in Beth-Aven, la casa della vanità, allora divenne, come Beth-arbel, letteralmente, casa dell'agguato di Dio, la scena e l'occasione della loro desolazione' (Pusey).