Commento critico ed esplicativo
Osea 12:12
E Giacobbe fuggì nel paese di Siria, e Israele servì per moglie, e per moglie allevava pecore.
E Giacobbe fuggì in... Siria; e Israele servì per moglie. Sebbene vi vantiate del grande nome di "Israele", non dimenticate che il vostro capostipite fu lo stesso Giacobbe che fu fuggiasco e che servì per Rachele quattordici anni. Non dimenticò ME, che lo liberò quando fuggiva da Esaù, e quando fu oppresso da Labano il Siro, in Padan-Aram ( Genesi 28:5 ; Genesi 29:20 ; Genesi 29:28 ; Deuteronomio 26:5 , nell'offrire il primo -frutti "tu dirai davanti al Signore tuo Dio, Un siro pronto a perire era mio padre; e scese in Egitto, e vi soggiornò con pochi, e vi divenne una nazione, grande, potente e popolosa"). Voi, benché liberati dall'Egitto ( Osea 12:13), e carichi dei miei favori, non sono ancora disposti a tornare da me.
Paese della Siria - la regione di campagna della Siria - vale a dire, la porzione compresa tra il Tigri e l'Eufrate, quindi chiamata Mesopotamia. Padan-aram significa lo stesso - cioè, Bassa Siria, al contrario di Aramea (che significa il paese alto) o Siria ( Genesi 48:7 ).