Osea 12:5

anche il Signore Dio degli eserciti; il Signore è il suo memoriale.

Anche il Signore Dio - Yahweh ( H3068 ), un nome che implica la Sua immutabile costanza alle Sue promesse. Dall'antica radice ebraica [haawaah, che è diventata più recentemente haayaah ( H1961 ), Egli significava] esistenza; "Colui che è, era e sarà", sempre lo stesso ( Ebrei 13:8 , "Gesù Cristo, lo stesso ieri, oggi e in eterno;" Apocalisse 1:4 ; Apocalisse 1:8 : cfr.

Esodo 3:14 , "IO SONO QUEL CHE SONO;" Esodo 3:15 ; Esodo 6:3 , "Sono apparso ad Abramo, Isacco e Giacobbe con il nome di Dio Onnipotente, ma con il mio nome GEOVA non ero loro noto"). La Sua immutabile fedeltà alle Sue promesse scaturisce dal Suo immutabile essere, o autoesistenza, che è il significato fondamentale di Yahweh. Come era immutabile in suo favore per Giacobbe, così sarà per la sua posterità credente. Ogni volta che LORD nella versione inglese è stampato in maiuscolo, sta per YAHWEH ( H3068 ) in ebraico.

Ogni volta che è stampato in caratteri piccoli, Signore, sta per l'ebraico 'Adonaay ( H136 ), Maestro o Signore. Le vocali esatte della parola YHWH sono incerte, e quindi la pronuncia incerta. Cristo ha sancito la sostituzione del Signore a Yahweh ( H3068 ) in Matteo 4:7 , rispetto a Deuteronomio 6:16 ; e Matteo 22:44 , rispetto a Salmi 110:1 .

Degli eserciti - che Israele stoltamente adorava. Yahweh ha tutti gli eserciti ( tsaabaa' ( H6633 )) o poteri del cielo e della terra al comando, così che Egli è tanto onnipotente quanto fedele nell'adempiere le Sue promesse ( Salmi 135:6 , "Qualunque fece in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli abissi;" Amos 5:27 ).

Il Signore è il suo memoriale - vale a dire , Yahweh ( H3068 ) è il nome ebraico che esprime il carattere in cui Dio doveva essere sempre ricordato ( Salmi 135:13 , "Il tuo nome, o Signore, dura in eterno; e il tuo memoriale , o Signore, di generazione in generazione").