Osea 14:8

Efraim dirà: Che ho più a che fare con gli idoli? L'ho sentito e l'ho osservato: sono come un abete verde. Da me è stato trovato il tuo frutto.

Efraim dirà: Che ho più a che fare con gli idoli? - essere portato alla penitenza dalla bontà di Dio, e confessare e aborrire la sua pazzia passata.

L'ho ascoltato e osservato - io Yahweh ho risposto e l'ho guardato con favore: l'opposto della precedente denuncia di Dio, "Nasconderò loro la mia faccia" ( Deuteronomio 31:17 ). È l'esperienza del favore di Dio, in contrasto con l'ira di Dio finora, che porta Efraim ad aborrire la sua passata idolatria. Yahweh udì e rispose; mentre gli idoli, come ora vede Efraim, non potevano udire, tanto meno rispondere.

Sono come un abete verde - o un cipresso: sempre verde, d'inverno e d'estate: le foglie non cadono d'inverno.

Da me è il tuo frutto trovato - "da me", come la radice. Non hai bisogno di andare oltre me per soddisfare tutti i tuoi bisogni: non solo la protezione implicata dall'ombra del cipresso, ma ciò che il cipresso non ha, cioè, frutto; tutte le benedizioni spirituali e temporali. Può anche essere implicito che qualunque grazia spirituale Efraim cerchi o possa avere, non sono di se stessi, ma di Dio ( Salmi 1:3 ; Giovanni 15:4 ; Giovanni 15:8 ; Giacomo 1:17 ). Le promesse di Dio per noi sono più la nostra sicurezza per mortificare il peccato che le nostre promesse a Dio ( Isaia 27:9 ).