Osea 2:3

Perché non la spogli nuda e non la metta come il giorno in cui è nata e la riduca come un deserto e la metta come una terra arida e la uccida di sete.

Per non spogliarla nuda e metterla come nel giorno in cui è nata - ( Ezechiele 16:4 , "Nel giorno in cui sei nata, il tuo ombelico non è stato tagliato, né ti sei lavato nell'acqua; Ezechiele 23:25 ; Ezechiele 23:28 , "Ti lasceranno nudo e scoperto").

Indifeso, non purificato, non curato e scacciato. Il giorno della sua "nascita" politica fu quando Dio la liberò dalla schiavitù dell'Egitto e istituì la teocrazia. Impostala - letteralmente, "La aggiusterò", in modo che non abbia il potere di liberarsi, ma debba rimanere come un punto di riferimento (Pusey).

E riducila come un deserto, Sofonia 2:13come una terra arida e uccidila di sete - ( Geremia 6:8 ; Sofonia 2:13 ). Traduci, 'rendila come il deserto'-vale a dire, quello in cui trascorse 40 anni sulla via del suo buon possesso di Canaan.

Con ciò concorda la menzione della "sete" (cfr Geremia 2:6 , "il deserto... terra di deserti e di abissi... terra di siccità, e di ombra di morte... terra di che nessun uomo è passato e dove nessun uomo ha abitato”).