Osea 3:2

Così me la comprai per quindici sicli d'argento, e per un omer d'orzo e mezzo omer d'orzo:

Così l'ho comprata. Il prezzo pagato è troppo piccolo per essere una probabile dote con cui comprare una moglie dai suoi genitori; ma è solo la metà del prezzo di una schiava in denaro, il resto del prezzo è costituito in grano ( Esodo 21:32 , "trenta sicli d'argento"). Osea paga questo per la redenzione di sua moglie che è diventata schiava del suo capo. Il prezzo essendo mezzo grano era perché quest'ultimo era l'indennità di cibo per lo schiavo, e del tipo più grossolano, non grano, ma orzo, che era l'offerta di uno accusato di adulterio; ed essendo il cibo delle bestie, implica che si era degradata sotto la sua vera dignità umana come alleata con Dio, per essere come il cavallo e il mulo che non hanno comprensione.

Israele, in quanto peccatore, era schiavo del peccato ( Giovanni 8:34 ; Romani 6:16 ; 2 Pietro 2:19 , "Mentre promettono loro la libertà, essi stessi sono servi (schiavi) della corruzione; poiché di quale un uomo è vinto, dello stesso è portato in schiavitù"). Il prezzo basso esprime l'inutilità di Israele.