Osea 4:16

Poiché Israele arretra come una giovenca sviata: ora il Signore lo pascerà come un agnello in un luogo ampio.

Poiché Israele scivola indietro come una giovenca che si svia - traduci, "Israele è refrattario, come una giovenca refrattaria", vale a dire, uno che getta il giogo dal suo collo. Israele aveva rappresentato Dio sotto forma di "vitelli" ( 1 Re 12:28 ); ma è lei stessa che è una, indomita, petulante e poco incline al giogo di Dio, e quando è sotto di esso si volta indietro piuttosto che avanti.

Ora il Signore li Isaia 30:23come un agnello in un luogo grande - non in senso buono, come Isaia 30:23 . "In quel giorno il tuo bestiame pascolerà in ampi pascoli". Qui c'è ironia; agnelli come un grande pascolo; ma non è così sicuro per loro come un piccolo debitamente recintato dalle bestie feroci. Dio li "pascerà", ma sarà con la "verga" ( Michea 7:14 , "Pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità che dimora solitario nel bosco").

Non sarà più nello stretto territorio d'Israele, ma "in un luogo vasto", cioè saranno dispersi in esilio sul vasto regno dell'Assiria, preda dei loro nemici, come agnelli timidi, socievoli e non solitarie, sono preda, se disperse, di belve feroci. Questo sarà "adesso": il giudizio non è più lontano: è vicino e immediato. Voleva essere in libertà: in libertà lo sarà; ma sarà la grandezza di un deserto.